Red Dead Redemption 2 bahasa Indonesia: main RDR2 dengan subtitle Indonesia
Main RDR2 di PS5, PS4, atau Xbox dengan subtitle bahasa Indonesia dan sulih suara opsional. Tanpa patch: GlossaSub menerjemahkan game langsung dengan AI.
Diterbitkan: · 3 menit baca

Red Dead Redemption 2 adalah salah satu game cerita paling disukai dalam beberapa tahun terakhir. Dunianya penuh percakapan panjang, obrolan di sekitar api unggun, surat, koran, dan deskripsi misi. Tapi game ini tidak punya bahasa Indonesia resmi, dan banyak pemain bilang mereka melewatkan sebagian besar ceritanya. Dengan GlossaSub, kamu bisa main RDR2 dengan subtitle bahasa Indonesia tanpa memasang patch dan tanpa menyentuh file game. Paket RDR2 siap pakai sudah tersedia dalam bahasa Turki, dan paket bahasa Indonesia sedang disiapkan.
Cara termudah main RDR2 dalam bahasa Indonesia
GlossaSub membaca subtitle bahasa Inggris di game, menerjemahkannya ke bahasa Indonesia, lalu menampilkan terjemahannya di TV di atas game, atau di ponsel atau tabletmu. Tidak ada yang dipasang di konsol atau di game; tetap berfungsi meski game diperbarui.
- Unduh GlossaSub dari Google Play dan selesaikan penyiapannya: untuk PS5 atau PS4 cukup akun PSN kedua yang gratis, untuk Xbox cukup akun Microsoft-mu.
- Main RDR2 seperti biasa; GlossaSub mengenali gamenya.
- Dialog langsung muncul dalam bahasa Indonesia: GlossaSub menerjemahkan RDR2 secara langsung dengan AI (untuk bahasa Turki, paket siap pakai terunduh otomatis).
Untuk penyiapan lengkap, lihat [panduan PS5 dan PS4](terjemahan-subtitle-game-ps5-ps5-pro-ps4) atau [panduan Xbox](terjemahan-subtitle-game-xbox). Untuk melihat langkah demi langkah apa yang perlu dilakukan di tiap perangkat, gunakan wizard penyiapan.
Paket RDR2 siap pakai: tanpa kuota, tanpa jeda
Kami sudah menerjemahkan dialog RDR2 lebih dulu dan memasukkannya ke dalam paket berisi sekitar 200 ribu baris. Saat ini paketnya tersedia dalam bahasa Turki; versi bahasa Indonesia sedang disiapkan dan segera hadir. Sampai saat itu, GlossaSub menerjemahkan RDR2 ke bahasa Indonesia secara langsung dengan AI. Dengan paket:
- Tanpa jeda: Terjemahan sudah siap begitu baris muncul di layar.
- Tidak memakai kuota AI: Baris dari paket tidak mengurangi kuota terjemahan bulananmu.
- Tetap jalan meski internet putus: Paket diunduh ke perangkatmu.
Daftar paket terus diperbarui. Untuk daftar lengkapnya, lihat halaman paket game; untuk tahu cara kerja paket, baca [artikel paket siap pakai](paket-game-siap-pakai-terjemahan-cepat-tanpa-kuota).
Surat, koran, dan misi
Di RDR2, sebagian cerita tidak diucapkan, tapi tertulis di layar: deskripsi misi, barang di inventaris, surat, berita koran, dan menu. Dengan tombol Terjemahkan Teks Layar di GlossaSub, kamu juga bisa membacanya dalam bahasa Indonesia. Teks cetak dan menu memberi hasil terbaik; halaman jurnal tulisan tangan diterjemahkan sejauh bisa terbaca. Detailnya ada di [artikel teks layar](terjemahkan-teks-layar-game-layar-kedua).
Mendengarkan RDR2 dengan sulih suara bahasa Indonesia
Kalau mau, kamu bisa mendengarkan subtitle alih-alih membacanya. GlossaSub membacakan terjemahan dengan suara dan memilih suara perempuan atau laki-laki sesuai pembicaranya. Cocok untuk mengikuti obrolan di perkemahan atau percakapan panjang di atas kuda tanpa melihat layar. Detailnya ada di [artikel sulih suara](dengarkan-dialog-game-sulih-suara-ai).
Berjalan di platform apa saja?
- PS5 dan PS5 Pro: Versi PS4 dari RDR2 berjalan di PS5; GlossaSub terhubung lewat Remote Play.
- PS4 dan PS4 Pro: Didukung langsung.
- Xbox Series X|S dan Xbox One: Kamu terhubung dengan akun Microsoft-mu.
- PC: Memakai terjemahan dengan kamera; kamu arahkan ponsel ke monitor.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah RDR2 butuh patch bahasa Indonesia? Tidak. GlossaSub bukan patch; GlossaSub tidak menyentuh file game.
Apakah ada paket siap pakai bahasa Indonesia? Saat ini paket RDR2 siap pakai tersedia dalam bahasa Turki; bahasa Indonesia segera hadir. Sampai saat itu, AI menerjemahkan game ke bahasa Indonesia secara langsung.
Apakah paketnya berbayar? Tidak. Paket game siap pakai gratis dan tidak memakai kuota AI.
Apakah berfungsi di mode Online juga? Berfungsi di mana pun ada subtitle atau teks bahasa Inggris di layar.
Red Dead Redemption 2 adalah merek dagang Rockstar Games; GlossaSub tidak berafiliasi dengan Rockstar Games.