GlossaSub

Bantuan dan pengaturan

Panduan pengaturan langkah demi langkah: memasangkan PS5, Xbox, terjemahan dengan kamera, dan subtitle di TV.

Wizard pemasangan

Pilih perangkatmu, dan kami hanya akan menampilkan langkah yang dibutuhkan untuk pengaturanmu.

Kamu main di mana?
Di mana kamu ingin melihat terjemahannya?
Merek atau sistem TV-mu?
Ponsel atau tabletmu?

Android TV / Google TV: unduh GlossaSub TV gratis

  1. Di TV, buka aplikasi Downloader, ketik glossasub.com/tv.apk, lalu unduh dan instal (izinkan sumber tidak dikenal jika diminta).
  2. Aplikasinya sedang menunggu persetujuan di Google Play; setelah disetujui, kamu juga bisa mengunduhnya di sana.

Ini hanya add-on TV; terjemahan dilakukan oleh aplikasi GlossaSub di ponselmu (Google Play).

Semua panduan

Terjemahkan dengan kamera (semua perangkat)

  1. Di layar utama, ketuk Terjemahkan dengan kamera lalu arahkan ponsel ke layar.
  2. Terbaik: pasang ponsel di tripod menghadap layar. Gambar tetap stabil dan lebih mudah dibaca.
  3. Geser bingkai kuning ke atas subtitel lalu ketuk Mulai. Terjemahan muncul di tempat subtitel.

Subtitel di TV LG (browser)

  1. Nyalakan PS5. Di remote LG, buka Beranda › Web Browser.
  2. Ketik glossasub.com/tv di bilah alamat.
  3. Jika game tidak terlihat, tekan 1–4 di remote untuk memilih input HDMI tempat PS5 tersambung.
  4. Ketik kode 10 karakter yang tampil di TV di bawah ini.

Subtitel di TV Samsung

  1. Di TV buka Aplikasi, tekan 1 2 3 4 5 di remote, lalu pilih Developer mode: On.
  2. Ketik alamat yang ditampilkan aplikasi di kotak Host PC IP lalu tekan OK.
  3. Tahan tombol daya sampai TV mati lalu menyala lagi (~5 dtk).
  4. Di aplikasi, ketuk Hubungkan TV › Samsung › Pasang.

Subtitel di Android / Google TV

  1. Pasang aplikasi GlossaSub di TV (di Android TV: "GlossaSub TV" dari Google Play).
  2. TV dan perangkat ini harus di Wi-Fi yang sama.
  3. Buka GlossaSub di TV; aplikasi menemukan perangkat ini sendiri, tanpa kode.

Menghubungkan ke Xbox

  1. Pilih Xbox di layar utama; halaman remote play Microsoft terbuka di dalam aplikasi.
  2. Masuk dengan akun Microsoft milikmu sendiri dan pilih konsolmu. Data akunmu tetap di halaman Microsoft; kami tidak pernah melihatnya.
  3. Di Xbox, Pengaturan › Perangkat & koneksi › Fitur jarak jauh harus aktif, dan mode daya harus Tidur.

Memasangkan PS5

  1. PS5, perangkat ini, dan TV harus di Wi-Fi yang sama.
  2. Ketik ke aplikasi kode 8 digit dari PS5: Pengaturan › Sistem › Remote Play › Tautkan Perangkat.

Terjemahan di TV

  1. Terjemahan tampil dengan latar gelap di atas subtitel bahasa Inggris gim.
  2. Biarkan ponsel menyala: ketuk Redupkan layar di layar utama; ketuk untuk menyalakan lagi.

Ada kendala? Lihat FAQ atau kirimi kami pesan. FAQ → · Kontak →