GlossaSub

Nápověda a nastavení

Návody krok za krokem: spárování PS5, Xbox, překlad kamerou a titulky na televizi.

Průvodce nastavením

Vyberte svá zařízení a ukážeme vám jen kroky, které vaše sestava potřebuje.

Na čem hrajete?
Kde chcete překlad vidět?
Značka nebo systém vaší televize?
Váš telefon nebo tablet?

Android TV / Google TV: stáhněte si GlossaSub TV zdarma

  1. Na televizi otevřete aplikaci Downloader, zadejte glossasub.com/tv.apk, stáhněte a nainstalujte (pokud se zeptá, povolte neznámé zdroje).
  2. Aplikace čeká na schválení v Google Play; po schválení ji stáhnete i odtud.

Jde jen o doplněk pro televizi; překládá aplikace GlossaSub ve vašem telefonu (Google Play).

Všechny návody

Překlad kamerou (všechna zařízení)

  1. Na hlavní obrazovce klepněte na Překlad kamerou a namiřte telefon na obrazovku.
  2. Nejlépe: upevněte telefon na stativ naproti obrazovce. Obraz se nehýbe a čtení je snazší.
  3. Posuňte žlutý rámeček na titulky a klepněte na Spustit. Překlad se zobrazí v místě titulků.

Titulky na LG TV (prohlížeč)

  1. Zapněte PS5. Na ovladači LG otevřete Domů › Webový prohlížeč.
  2. Do adresního řádku napište glossasub.com/tv.
  3. Pokud hru nevidíte, tlačítky 1–4 na ovladači vyberte vstup HDMI, ke kterému je PS5 připojena.
  4. Níže zadejte 10místný kód zobrazený na televizi.

Titulky na Samsung TV

  1. Na TV otevřete Aplikace, na ovladači stiskněte 1 2 3 4 5 a zvolte Developer mode: On.
  2. Do pole Host PC IP zadejte adresu zobrazenou v aplikaci a stiskněte OK.
  3. Držte vypínač, dokud se TV nevypne a znovu nezapne (~5 s).
  4. V aplikaci klepněte na Připojit TV › Samsung › Instalovat.

Titulky na Android / Google TV

  1. Nainstalujte do TV aplikaci GlossaSub (na Android TV: „GlossaSub TV“ z Google Play).
  2. TV a toto zařízení musí být ve stejné Wi-Fi.
  3. Otevřete na TV GlossaSub; toto zařízení najde sama, kód není potřeba.

Připojení k Xboxu

  1. Na domovské obrazovce zvolte Xbox; stránka vzdáleného hraní od Microsoftu se otevře přímo v aplikaci.
  2. Přihlaste se vlastním účtem Microsoft a vyberte svou konzoli. Údaje o účtu zůstávají na stránce Microsoftu; my je nikdy nevidíme.
  3. Na Xboxu musí být zapnuto Nastavení › Zařízení a připojení › Vzdálené funkce a režim napájení musí být Režim spánku.

Spárování PS5

  1. PS5, toto zařízení a TV musí být ve stejné Wi-Fi.
  2. Do aplikace zadejte 8místný kód z PS5: Nastavení › Systém › Vzdálené hraní › Propojit zařízení.

Překlad na TV

  1. Překlad se zobrazí na tmavém podkladu přes anglické titulky hry.
  2. Nechte telefon zapnutý: na hlavní obrazovce klepněte na Ztmavit obrazovku; klepnutím se rozsvítí.

Máte potíže? Podívejte se do častých dotazů nebo nám napište. Časté dotazy → · Kontakt →