GlossaSub
PS5 · PS5 Pro · PS4 · Xbox · Camera · TV

Every game story,in your language.

GlossaSub reads the English subtitles in your game, translates them into your language with AI in seconds, and shows them on your phone, tablet or right on your TV, over the game. You can even listen to them.

Get it onGoogle Play App StoreComing soon

Start free; no account needed.Try the demo →

Game screen (sample)
On TV · TürkçeMAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Marina köprünün hemen ilerisinde. Hâlâ yetişebiliriz.
PS5 · PS5 Pro · PS4Xbox Series X|S · Xbox OneTranslate with cameraSamsung · LG · Google TV
GlossaSub

How it works

GlossaSub reads the English subtitles of the game you play on your console, translates them with AI and shows them on your phone, tablet or right on your TV over the game. You can also listen to the translation.

1

PS5, PS5 Pro and PS4

connect to your console with Sony's official Remote Play connection.

2

Xbox

sign in with your own Microsoft account on Microsoft's remote play page and pick your console.

3

Translate with camera

Switch, PC, series, films or YouTube. Hold your phone to the screen and put the yellow frame over the subtitle.

Turn on English subtitles in the game; GlossaSub reads the subtitle, translates it within seconds and shows it. Nothing is installed on the console or the game, and game files are never touched.

Subtitles on your TV, over the game
TOMAS: Harika. Sadece harika. Motoru çalışır tut, tamam mı?
TV

Subtitles on your TV, over the game

On Samsung, LG and Google TV the translation appears right over the game; you choose its size, color and position.

  • Samsung TV (2019 and later): a small GlossaSub app is installed on the TV once.
  • LG TV (2021 and later): nothing to install; open glossasub.com/tv in the TV's web browser.
  • Google TV / Android TV: the separate "GlossaSub TV" app on Google Play finds your phone by itself. Download APK →

Android TV / Google TV: download GlossaSub TV for free

  1. On the TV, open the Downloader app, type glossasub.com/tv.apk, download and install it (allow unknown sources if asked).
  2. It is awaiting approval on Google Play; once approved you can also get it there.

This is only the TV add-on; translation is done by the GlossaSub app on your phone (Google Play).

Translate with camera
Translate with camera

Translate with camera

Switch, PC, series, films or YouTube. Hold your phone to the screen and put the yellow frame over the subtitle.

Listen, if you like
Gemini · ElevenLabs

Listen, if you like

Hear the translation with Gemini voices or lifelike ElevenLabs voices. The voice follows the speaker: a female voice for female characters, a male voice for male ones.

Your phone as a second screen
On-screen text · Second screen

Menus, quests, notes

Translate the text on screen with one tap: quest descriptions, menus, letters and notes.

Your phone as a second screen

Turn your phone sideways and read big, comfortable subtitles like on a TV. Works on tablets too.

Highlights

AI that knows the game

AI translation that knows the game and its characters (Claude and Gemini)

On your TV, over the game

Subtitles over the game on your TV (Samsung, LG, Google TV); size and look are adjustable. Separate "GlossaSub TV" app for Google TV

On-screen text

Translate on-screen text: menus, quests, notes

Second screen

Second screen: turn your phone sideways and read the subtitles large, like on a TV

Voice dubbing

Spoken dubbing: Gemini voices or human-like ElevenLabs voices; the voice follows the speaker (female / male)

12 translation languages

Translation into 12 languages: Turkish, Arabic, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Thai, Ukrainian, Czech, Hungarian, Greek, Romanian, Dutch

Smooth video

Video quality setting: smooth streaming even on a slow network (720p by default)

Try it now

Not near your console? Try it right away in demo mode

61 games

Ready-made game packs

Dialogue from popular games is translated in advance. In games with a pack, lines arrive instantly with the best translation.

FasterThe translation is ready the moment a line appears; no waiting for AI.
No AI quota usedLines from a pack don't count against your allowance, so the same plan lasts much longer.
Zero delay, offlineThe pack downloads to your device, so translations appear instantly without waiting on the internet.
Always growingNew games and new languages are added regularly.
Grand Theft Auto VI (Part 1–2)Persona 5 RoyalGrand Theft Auto VRed Dead Redemption 2Fallout 4Assassin's Creed ShadowsHogwarts LegacyCall of Duty: Modern Warfare (2019)Assassin's Creed ValhallaFinal Fantasy VII RebirthAssassin's Creed OdysseyFar Cry 5Elden Ring + Shadow of the ErdtreeDeath Stranding 2: On the BeachSee all games →

Games not on the list are translated instantly by AI as well.

Translation into 12 languages

Translation into 12 languages

English game subtitles are translated into:

Türkçeالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยУкраїнськаČeštinaMagyarΕλληνικάRomânăNederlands

Plans and subscriptions

Your own language packs and on-device translation are always free. Try AI translation and dubbing with a one-time free intro allowance (~5–25 hours of play with AI translation).

Go

more AI translation time (~14–70 hours of play a month), plus Gemini dubbing

Plus

more translation (~27–135 hours of play a month) and dubbing for long gaming sessions

Pro

the most time (~54–270 hours of play a month), Claude and Gemini translation and ElevenLabs voices

Your own key

a yearly plan for using your own AI key

Extra time

a one-time top-up when your plan's time runs out (~7–35 hours of play)

Hours are approximate hours of play: your allowance is used by AI translation time, not play time, and lines from a language pack don't use it at all. So how long it lasts depends on whether the translation comes from a language pack: the lower figure is for a game without a pack, the higher one for a game where most lines come from a pack.

The app recommends the right plan based on how much you play each week and whether your games have a language pack.

Subscriptions renew automatically through your Google Play account at the end of each period unless cancelled. You can manage and cancel them any time in Google Play › Payments & subscriptions.

Privacy comes first

Your PSN details and keys are stored only on your device, encrypted; Microsoft sign-in happens on Microsoft's own page and we never see it. The game and camera picture never leaves your device. Subtitle text is processed only for translation and is not stored.

Privacy →

Trailer

The video loads from YouTube.

Frequently asked questions

What is GlossaSub?
GlossaSub is an app that reads the English subtitles of the game you're playing on a console or any screen, translates them into your language with AI within seconds, and shows the translation on your phone, your tablet or right over the game on your TV. If you like, you can also listen to the translation out loud.
Can I play GTA VI (GTA 6) in my language?
Yes. GlossaSub instantly translates GTA VI's English subtitles with AI into your language (12 languages are available) and shows the translation over the game on your TV or on your phone; if you like, you can also listen to it with dubbing. It works on PS5, PS5 Pro and Xbox Series X|S. A ready-made GTA VI game pack is already available in Turkish and is coming soon to the other languages: with it, dialogue arrives without waiting and without using your AI allowance. GTA VI is a trademark of Rockstar Games; GlossaSub is not affiliated with it.
Do I need a translation mod or patch for GTA 6?
No. GlossaSub isn't a mod or a patch: it doesn't touch the game files and installs nothing on the console or in the game. It reads the game's English subtitles and shows the translation separately. That's why it keeps working even after the game is updated.
Is it paid?
Helper language packs and on-device translation are always free. There is a one-time free intro allowance so you can try AI translation and dubbing; after that, you can get Go, Plus, or Pro in Settings › Subscription. No account or key is needed.
How do I cancel my subscription?
Tap Settings › Subscription › Manage / cancel subscription, or in Google Play tap your profile icon and open Payments & subscriptions › Subscriptions. Cancellation stays in effect until the end of the period; if you don't cancel at least 24 hours before the period ends, the subscription renews.
Where is my data stored?
Your PSN session, PS5 pairing and any AI keys you've entered are stored only on this device, encrypted with an Android Keystore key. They're never sent to or kept on GlossaSub servers. We never see your password: PSN sign-in happens on Sony's own page. Game video is processed on the device; only subtitle text is sent for translation. Settings › Devices › Start setup over erases all of it.

All questions →

Play your next game in your own language

Download for free and try the demo right away.

Get it onGoogle Play App StoreComing soon