GlossaSub
PS5 · PS5 Pro · PS4 · Xbox · Kamera · TV

Minden játék története,a te nyelveden.

A GlossaSub beolvassa a játék angol feliratát, mesterséges intelligenciával másodpercek alatt lefordítja a nyelvedre, és megjeleníti a telefonodon, a táblagépeden vagy közvetlenül a tévén, a játék fölött. Akár fel is olvastathatod.

Töltsd le:Google Play App StoreHamarosan

Kezdd ingyen; fiók sem kell.Próbáld ki a demót →

Játékképernyő (minta)
Tévén · MagyarMAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: A kikötő rögtön a híd után van. Még odaérünk.
PS5 · PS5 Pro · PS4Xbox Series X|S · Xbox OneFordítás kamerávalSamsung · LG · Google TV
GlossaSub

Hogyan működik

A GlossaSub beolvassa a konzolodon játszott játék angol feliratát, mesterséges intelligenciával magyarra fordítja, és megjeleníti a telefonodon, a táblagépeden vagy közvetlenül a tévén, a játék képe fölött. A fordítást fel is olvastathatod.

1

PS5, PS5 Pro és PS4

csatlakozz a konzolodhoz a Sony hivatalos Remote Play kapcsolatán keresztül.

2

Xbox

jelentkezz be a saját Microsoft-fiókoddal a Microsoft távoli játék oldalán, és válaszd ki a konzolodat.

3

Fordítás kamerával

Switch, PC, sorozatok, filmek vagy YouTube. Tartsd a telefont a képernyő elé, és illeszd a sárga keretet a feliratra.

Kapcsold be a játékban az angol feliratot; a GlossaSub beolvassa a feliratot, pár másodperc alatt lefordítja, és megjeleníti. A konzolra vagy a játékra semmi nem települ, a játékfájlokhoz pedig soha nem nyúl.

Felirat a tévén, a játék fölött
TOMAS: Remek. Egyszerűen remek. Járjon a motor, jó?
TV

Felirat a tévén, a játék fölött

Samsung, LG és Google TV készüléken a fordítás közvetlenül a játék fölött jelenik meg; a méretét, a színét és a helyét te választod meg.

  • Samsung TV (2019-es és újabb): egy kis GlossaSub alkalmazást egyszer kell telepíteni a tévére.
  • LG TV (2021-es és újabb): nincs mit telepíteni; nyisd meg a glossasub.com/tv oldalt a tévé böngészőjében.
  • Google TV / Android TV: a Google Playen elérhető külön „GlossaSub TV” alkalmazás magától megtalálja a telefonodat. APK letöltése →

Android TV / Google TV: töltsd le ingyen a GlossaSub TV-t

  1. A tévén nyisd meg a Downloader alkalmazást, írd be: glossasub.com/tv.apk, töltsd le és telepítsd (ha kéri, engedélyezd az ismeretlen forrásokat).
  2. Az alkalmazás jóváhagyásra vár a Google Playen; jóváhagyás után onnan is letöltheted.

Ez csak a tévés kiegészítő; a fordítást a telefonodon lévő GlossaSub alkalmazás végzi (Google Play).

Fordítás kamerával
Fordítás kamerával

Fordítás kamerával

Switch, PC, sorozatok, filmek vagy YouTube. Tartsd a telefont a képernyő elé, és illeszd a sárga keretet a feliratra.

Hallgasd meg, ha szeretnéd
Gemini · ElevenLabs

Hallgasd meg, ha szeretnéd

Hallgasd a fordítást Gemini-hangokkal vagy emberi hangzású ElevenLabs-hangokkal. A hang a beszélőhöz igazodik: női karakterhez női, férfihoz férfihang.

A telefonod mint második képernyő
Képernyőn megjelenő szöveg · Második képernyő

Menük, küldetések, jegyzetek

Egy koppintással lefordíthatod a képernyőn megjelenő szöveget is: küldetésleírásokat, menüket, leveleket és jegyzeteket.

A telefonod mint második képernyő

Fordítsd fekvőbe a telefont, és olvasd a feliratot nagyban, kényelmesen, mint egy tévén. Táblagépen is működik.

Kiemelt funkciók

A játékot ismerő AI

A játékot és a karaktereit ismerő AI-fordítás (Claude és Gemini)

A tévén, a játék fölött

Feliratok a játék fölött a tévén (Samsung, LG, Google TV); a méret és a megjelenés állítható. Külön „GlossaSub TV” alkalmazás Google TV-re

Képernyőn megjelenő szöveg

A képernyőn megjelenő szöveg fordítása: menük, küldetések, jegyzetek

Második képernyő

Második képernyő: fordítsd fekvőbe a telefont, és olvasd a feliratokat nagyban, mint egy tévén

Szinkronhang

Szinkronhang: Gemini-hangok vagy emberi hangzású ElevenLabs-hangok; a hang a beszélőhöz igazodik (női / férfi)

12 fordítási nyelv

Fordítás 12 nyelvre: magyar, török, arab, hindi, indonéz, vietnami, thai, ukrán, cseh, görög, román, holland

Gördülékeny videó

Videóminőség-beállítás: gördülékeny streamelés lassú hálózaton is (alapértelmezés: 720p)

Próbáld ki most

Nem vagy a konzol közelében? Próbáld ki azonnal demó módban

61 játék

Kész nyelvi csomagok játékokhoz

A népszerű játékok párbeszédei előre le vannak fordítva. A csomaggal rendelkező játékokban a sorok azonnal, a legjobb fordítással érkeznek.

GyorsabbA fordítás abban a pillanatban kész, amikor a sor megjelenik; nem kell az AI-ra várni.
Nem fogyaszt AI-keretetA csomagból érkező sorok nem számítanak bele a keretedbe, így ugyanaz az előfizetés sokkal tovább kitart.
Késés nélkül, offlineA csomag letöltődik az eszközödre, így a fordítás azonnal megjelenik, internetre várás nélkül.
Folyamatosan bővülRendszeresen érkeznek új játékok és új nyelvek.
Grand Theft Auto VI (Part 1–2)Far Cry New DawnAssassin's Creed UnityCrisis Core –Final Fantasy VII– ReunionCall of Duty: Infinite WarfareTomb Raider (2013)Life is Strange: True ColorsResident Evil RequiemFinal Fantasy IV Pixel RemasterLife is Strange: Double ExposureCall of Duty: Modern Warfare RemasteredMarvel's Spider-Man: Miles MoralesFar Cry 3: Blood DragonCall of Duty: Modern Warfare 2 Campaign RemasteredAz összes játék →

A listán nem szereplő játékokat is azonnal lefordítja az AI.

Fordítás 12 nyelvre

Fordítás 12 nyelvre

A játékok angol feliratát ezekre a nyelvekre fordítjuk:

MagyarTürkçeالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng ViệtไทยУкраїнськаČeštinaΕλληνικάRomânăNederlands

Csomagok és előfizetések

A saját nyelvi csomagjaid és az eszközön futó fordítás mindig ingyenesek. Az AI-fordítást és a szinkront egyszeri ingyenes bemutató kerettel próbálhatod ki (AI-fordítással ~5–25 óra játék).

Go

több idő AI-fordításra (havi ~14–70 óra játék) és Gemini-szinkron

Plus

több fordítás (havi ~27–135 óra játék) és szinkron a hosszú játékmenetekhez

Pro

a legtöbb idő (havi ~54–270 óra játék), Claude- és Gemini-fordítás, ElevenLabs-hangok

Saját kulcs

éves csomag a saját AI-kulcsod használatához

Extra idő

egyszeri feltöltés, ha elfogyott a csomagod ideje (~7–35 óra játék)

Az órák hozzávetőleges játékidőt jelentenek: a keret az AI fordítási idejéből fogy, nem a játékidőből, a nyelvi csomag sorai pedig egyáltalán nem fogyasztják. Ezért az időtartam attól függ, hogy a fordítás nyelvi csomagból érkezik-e: az alsó érték csomag nélküli játékra, a felső olyan játékra vonatkozik, amelynek sorai többnyire nyelvi csomagból jönnek.

Az alkalmazás a heti játékidőd alapján ajánlja a hozzád illő csomagot, és azt is figyeli, van-e nyelvi csomag a játékaidhoz.

Az előfizetések minden időszak végén automatikusan megújulnak a Google Play-fiókodon keresztül, hacsak le nem mondod őket. Bármikor kezelheted és lemondhatod őket a Google Play › Fizetések és előfizetések menüpontban.

Az adatvédelem az első

A PSN-adataid és a kulcsaid csak az eszközödön, titkosítva vannak tárolva; a Microsoft-bejelentkezés a Microsoft saját oldalán történik, és mi soha nem látjuk. A játék és a kamera képe soha nem hagyja el az eszközödet. A feliratszöveget kizárólag fordításra dolgozzuk fel, és nem tároljuk.

Adatvédelem →

Előzetes

A videó a YouTube-ról töltődik be.

Gyakori kérdések

Mi az a GlossaSub?
A GlossaSub egy alkalmazás, amely beolvassa a konzolon vagy bármilyen képernyőn játszott játék angol feliratát, mesterséges intelligenciával másodpercek alatt a saját nyelvedre fordítja, és a fordítást megjeleníti a telefonodon, a táblagépeden vagy közvetlenül a tévén, a játék fölött. Ha szeretnéd, a fordítást fel is olvastathatod.
Lehet magyarul játszani a GTA VI-ban (GTA 6)?
Igen. A GlossaSub mesterséges intelligenciával azonnal magyarra fordítja a GTA VI angol feliratát, és a fordítást a tévén, a játék fölött vagy a telefonon jeleníti meg; ha szeretnéd, magyar szinkronnal is meghallgathatod. PS5-ön, PS5 Prón és Xbox Series X|S-en működik. A GTA VI kész játékcsomagja egyelőre török nyelvű; a magyar hamarosan érkezik, addig minden sort az AI fordít. A GTA VI a Rockstar Games védjegye; a GlossaSub nem áll kapcsolatban vele.
Kell magyarítás (patch) a GTA 6-hoz?
Nem. A GlossaSub nem magyarítás: nem nyúl a játékfájlokhoz, és semmit nem telepít a konzolra vagy a játékba. Beolvassa a játék angol feliratát, és a magyar fordítást külön jeleníti meg. Ezért a játék frissítése után is működik.
Fizetős?
A segédnyelvi csomagok és az eszközön futó fordítás mindig ingyenesek. Az MI-fordítás és a szinkron kipróbálásához egyszeri ingyenes bemutató keret jár; utána a Beállítások › Előfizetés menüben vehetsz Go, Plus vagy Pro csomagot. Fiók vagy kulcs nem kell.
Hogyan mondhatom le az előfizetésemet?
Koppints a Beállítások › Előfizetés › Előfizetés kezelése / lemondása elemre, vagy a Google Playben koppints a profilképedre, majd nyisd meg a Fizetések és előfizetések › Előfizetések menüpontot. A lemondás az időszak végéig érvényben marad; ha nem mondod le legalább 24 órával az időszak vége előtt, az előfizetés megújul.
Hol tárolódnak az adataim?
A PSN-munkameneted, a PS5-párosítás és a megadott AI-kulcsok kizárólag ezen az eszközön, Android Keystore-kulccsal titkosítva tárolódnak. Soha nem kerülnek a GlossaSub szervereire. A jelszavadat sosem látjuk: a PSN-bejelentkezés a Sony saját oldalán történik. A játék videója az eszközön kerül feldolgozásra; fordításra csak a feliratszöveg kerül elküldésre. A Beállítások › Eszközök › Beállítás újrakezdése mindezt törli.

Az összes kérdés →

Játszd a következő játékodat a saját nyelveden

Töltsd le ingyen, és próbáld ki azonnal a demót.

Töltsd le:Google Play App StoreHamarosan