GlossaSub
PS5 · PS5 Pro · PS4 · Xbox · กล้อง · ทีวี

ทุกเรื่องราวในเกมในภาษาของคุณ

GlossaSub อ่านซับไตเติลภาษาอังกฤษในเกมของคุณ แปลเป็นภาษาของคุณด้วย AI ภายในไม่กี่วินาที แล้วแสดงบนมือถือ แท็บเล็ต หรือซ้อนบนภาพเกมบนทีวีโดยตรง และยังฟังเป็นเสียงได้ด้วย

ดาวน์โหลดบนGoogle Play App Storeเร็วๆ นี้

เริ่มใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครบัญชีลองเดโม →

หน้าจอเกม (ตัวอย่าง)
บนทีวี · ไทยMAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: มารีน่าอยู่เลยสะพานไปนิดเดียว เรายังทันอยู่
PS5 · PS5 Pro · PS4Xbox Series X|S · Xbox Oneแปลด้วยกล้องSamsung · LG · Google TV
GlossaSub

วิธีการทำงาน

GlossaSub อ่านซับไตเติลภาษาอังกฤษของเกมที่คุณเล่นบนคอนโซล แปลเป็นภาษาไทยด้วย AI แล้วแสดงบนมือถือ แท็บเล็ต หรือซ้อนบนจอทีวีเหนือภาพเกมโดยตรง และคุณยังฟังคำแปลได้ด้วย

1

PS5, PS5 Pro และ PS4

เชื่อมต่อกับเครื่องคอนโซลผ่านการเชื่อมต่อ Remote Play อย่างเป็นทางการของ Sony

2

Xbox

ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft ของคุณเองบนหน้าเล่นระยะไกลของ Microsoft แล้วเลือกคอนโซลของคุณ

3

แปลด้วยกล้อง

Switch, PC, ซีรีส์, ภาพยนตร์ หรือ YouTube ถือมือถือหันไปที่จอ แล้ววางกรอบสีเหลืองให้ตรงกับซับไตเติล

เปิดซับไตเติลภาษาอังกฤษในเกม แล้ว GlossaSub จะอ่านซับ แปลภายในไม่กี่วินาที และแสดงให้คุณ ไม่มีการติดตั้งอะไรลงในคอนโซลหรือเกม และไม่แตะต้องไฟล์เกมเลย

ซับบนทีวี ซ้อนบนภาพเกม
TOMAS: เยี่ยม เยี่ยมจริงๆ ติดเครื่องรอไว้นะ โอเค?
TV

ซับบนทีวี ซ้อนบนภาพเกม

บน Samsung, LG และ Google TV คำแปลจะแสดงซ้อนบนภาพเกมโดยตรง คุณเลือกขนาด สี และตำแหน่งได้เอง

  • Samsung TV (รุ่นปี 2019 ขึ้นไป): ติดตั้งแอป GlossaSub ขนาดเล็กลงบนทีวีเพียงครั้งเดียว
  • LG TV (รุ่นปี 2021 ขึ้นไป): ไม่ต้องติดตั้งอะไร แค่เปิด glossasub.com/tv ในเว็บเบราว์เซอร์ของทีวี
  • Google TV / Android TV: แอป "GlossaSub TV" ที่แยกต่างหากบน Google Play จะค้นหามือถือของคุณเอง ดาวน์โหลด APK →

Android TV / Google TV: ดาวน์โหลด GlossaSub TV ฟรี

  1. บนทีวี เปิดแอป Downloader พิมพ์ glossasub.com/tv.apk แล้วดาวน์โหลดและติดตั้ง (อนุญาตแหล่งที่ไม่รู้จักหากระบบถาม)
  2. แอปกำลังรอการอนุมัติบน Google Play เมื่ออนุมัติแล้วจะดาวน์โหลดจากที่นั่นได้ด้วย

นี่เป็นเพียงส่วนเสริมสำหรับทีวี การแปลทำโดยแอป GlossaSub บนมือถือของคุณ (Google Play)

แปลด้วยกล้อง
แปลด้วยกล้อง

แปลด้วยกล้อง

Switch, PC, ซีรีส์, ภาพยนตร์ หรือ YouTube ถือมือถือหันไปที่จอ แล้ววางกรอบสีเหลืองให้ตรงกับซับไตเติล

อยากฟังก็ได้
Gemini · ElevenLabs

อยากฟังก็ได้

ฟังคำแปลด้วยเสียง Gemini หรือเสียง ElevenLabs ที่เหมือนมนุษย์ เสียงจะเปลี่ยนไปตามผู้พูด: เสียงผู้หญิงสำหรับตัวละครหญิง เสียงผู้ชายสำหรับตัวละครชาย

ใช้มือถือเป็นจอที่สอง
ข้อความบนหน้าจอ · จอที่สอง

เมนู ภารกิจ บันทึก

แปลข้อความบนหน้าจอได้ในแตะเดียว: คำอธิบายภารกิจ เมนู จดหมาย และบันทึก

ใช้มือถือเป็นจอที่สอง

หมุนมือถือเป็นแนวนอนแล้วอ่านซับตัวใหญ่สบายตาเหมือนดูบนทีวี ใช้กับแท็บเล็ตได้ด้วย

จุดเด่น

AI ที่เข้าใจเกม

AI แปลที่เข้าใจเกมและตัวละคร (Claude และ Gemini)

บนทีวี ซ้อนบนภาพเกม

ซับซ้อนบนภาพเกมบนทีวี (Samsung, LG, Google TV) ปรับขนาดและรูปแบบได้ มีแอป "GlossaSub TV" แยกต่างหากสำหรับ Google TV

ข้อความบนหน้าจอ

แปลข้อความบนหน้าจอ: เมนู ภารกิจ บันทึก

จอที่สอง

จอที่สอง: หมุนมือถือเป็นแนวนอนแล้วอ่านซับตัวใหญ่เหมือนดูบนทีวี

พากย์เสียง

พากย์เสียง: เสียง Gemini หรือเสียง ElevenLabs ที่เหมือนมนุษย์ เสียงจะเปลี่ยนไปตามผู้พูด (หญิง / ชาย)

แปลได้ 12 ภาษา

แปลได้ 12 ภาษา: ไทย, ตุรกี, อาหรับ, ฮินดี, อินโดนีเซีย, เวียดนาม, ยูเครน, เช็ก, ฮังการี, กรีก, โรมาเนีย, ดัตช์

วิดีโอลื่นไหล

ตั้งค่าคุณภาพวิดีโอ: สตรีมลื่นไหลแม้เครือข่ายช้า (ค่าเริ่มต้น 720p)

ลองเลย

ไม่ได้อยู่ใกล้คอนโซล? ลองใช้ทันทีในโหมดเดโม

61 เกม

ชุดภาษาเกมสำเร็จรูป

บทสนทนาของเกมยอดนิยมถูกแปลไว้ล่วงหน้าแล้ว ในเกมที่มีชุดภาษา คำแปลจะมาทันทีด้วยคุณภาพที่ดีที่สุด

เร็วกว่าคำแปลพร้อมทันทีที่บรรทัดปรากฏ ไม่ต้องรอ AI
ไม่ใช้โควตา AIบรรทัดจากชุดภาษาไม่หักโควตาของคุณ แพ็กเกจเดิมจึงใช้ได้นานขึ้นมาก
ไม่มีดีเลย์ ใช้ออฟไลน์ได้ชุดภาษาจะดาวน์โหลดลงอุปกรณ์ของคุณ คำแปลจึงแสดงทันทีโดยไม่ต้องรออินเทอร์เน็ต
เพิ่มขึ้นเรื่อยๆมีเกมใหม่และภาษาใหม่เพิ่มเข้ามาอย่างสม่ำเสมอ
Grand Theft Auto VI (Part 1–2)Far Cry New DawnAssassin's Creed UnityCrisis Core –Final Fantasy VII– ReunionCall of Duty: Infinite WarfareTomb Raider (2013)Life is Strange: True ColorsResident Evil RequiemFinal Fantasy IV Pixel RemasterLife is Strange: Double ExposureCall of Duty: Modern Warfare RemasteredFar Cry 3: Blood DragonCall of Duty: Modern Warfare 2 Campaign RemasteredCall of Duty: Modern Warfare 4ดูเกมทั้งหมด →

เกมที่ไม่อยู่ในรายการก็แปลด้วย AI ได้ทันทีเช่นกัน

แปลได้ 12 ภาษา

แปลได้ 12 ภาษา

ซับไตเติลภาษาอังกฤษในเกมแปลเป็นภาษาเหล่านี้ได้:

ไทยTürkçeالعربيةहिन्दीBahasa IndonesiaTiếng ViệtУкраїнськаČeštinaMagyarΕλληνικάRomânăNederlands

แพ็กเกจและการสมัครสมาชิก

ชุดภาษาของคุณเองและการแปลบนอุปกรณ์ใช้ฟรีตลอด ส่วนการแปลด้วย AI และการพากย์เสียงมีสิทธิ์ทดลองใช้ฟรีครั้งเดียว (เล่นได้ ~5–25 ชั่วโมงด้วยการแปล AI)

Go

แปลด้วย AI ได้นานขึ้น (เล่น ~14–70 ชั่วโมงต่อเดือน) พร้อมพากย์เสียง Gemini

Plus

แปลและพากย์ได้มากขึ้นสำหรับการเล่นยาวๆ (เล่น ~27–135 ชั่วโมงต่อเดือน)

Pro

เวลามากที่สุด (เล่น ~54–270 ชั่วโมงต่อเดือน) แปลด้วย Claude และ Gemini พร้อมเสียง ElevenLabs

คีย์ของคุณเอง

แพ็กเกจรายปีสำหรับใช้คีย์ AI ของคุณเอง

เวลาเสริม

เติมเวลาครั้งเดียวเมื่อเวลาในแพ็กเกจหมด (เล่น ~7–35 ชั่วโมง)

ชั่วโมงเหล่านี้เป็นเวลาเล่นโดยประมาณ โควตาคิดจากเวลาที่ AI แปล ไม่ใช่เวลาเล่น และบรรทัดจากชุดภาษาไม่หักโควตาเลย ดังนั้นระยะเวลาจะต่างกันไปตามว่าคำแปลมาจากชุดภาษาหรือไม่ ตัวเลขต่ำสุดคือเกมที่ไม่มีชุดภาษา ตัวเลขสูงสุดคือเกมที่บรรทัดส่วนใหญ่มาจากชุดภาษา

แอปจะแนะนำแพ็กเกจที่เหมาะกับเวลาที่คุณเล่นในแต่ละสัปดาห์ และดูว่าเกมของคุณมีชุดภาษาหรือไม่

การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติผ่านบัญชี Google Play ของคุณเมื่อสิ้นสุดแต่ละรอบ เว้นแต่จะยกเลิก คุณจัดการและยกเลิกได้ทุกเมื่อที่ Google Play › การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ

ความเป็นส่วนตัวมาก่อน

ข้อมูล PSN และคีย์ของคุณถูกเก็บแบบเข้ารหัสไว้บนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น การลงชื่อเข้าใช้ Microsoft ทำบนหน้าของ Microsoft เองและเราไม่เคยเห็นข้อมูลนั้น ภาพเกมและภาพจากกล้องไม่เคยออกจากอุปกรณ์ของคุณ ข้อความซับไตเติลถูกประมวลผลเพื่อการแปลเท่านั้นและไม่มีการจัดเก็บ

ความเป็นส่วนตัว →

วิดีโอแนะนำ

วิดีโอโหลดจาก YouTube

บล็อกและคู่มือ

คู่มือละเอียดสำหรับทุกฟีเจอร์ของ GlossaSub: การตั้งค่า PS5 และ Xbox การแปลด้วยกล้อง ซับไตเติลบนทีวี พากย์เสียง แพ็กเกม แพ็กเกจ ความเป็นส่วนตัว และการแก้ปัญหา

อ่าน 5 นาที

แปลซับไตเติลภาษาอังกฤษในเกม PS5, PS5 Pro และ PS4 เป็นภาษาไทย: คู่มือทีละขั้นตอน

แปลซับภาษาอังกฤษของเกม PS5, PS5 Pro และ PS4 เป็นภาษาไทยด้วย AI กับ GlossaSub วิธีตั้งค่า บัญชี PSN ที่สอง เครือข่าย และคุณภาพภาพ

อ่านต่อ →
อ่าน 3 นาที

แพ็กเกมสำเร็จรูป: ทำไมถึงเร็วกว่า ไม่กินโควตา และไม่มีดีเลย์?

แพ็กเกมสำเร็จรูปแปลบทพูดของเกมยอดนิยมไว้ล่วงหน้า: ใช้ออฟไลน์ได้ ไม่กินโควตา AI และบรรทัดขึ้นทันที รายชื่อเกมอัปเดตอยู่เสมอ

อ่านต่อ →

บทความทั้งหมด →

คำถามที่พบบ่อย

GlossaSub คืออะไร?
GlossaSub คือแอปที่อ่านซับไตเติลภาษาอังกฤษของเกมที่คุณเล่นบนคอนโซลหรือบนหน้าจอใดก็ได้ แปลเป็นภาษาของคุณด้วย AI ภายในไม่กี่วินาที แล้วแสดงคำแปลบนมือถือ แท็บเล็ต หรือซ้อนบนภาพเกมในทีวีโดยตรง และถ้าต้องการ คุณยังฟังคำแปลเป็นเสียงพูดได้ด้วย
GTA VI (GTA 6) เล่นเป็นภาษาไทยได้ไหม?
ได้ GlossaSub แปลซับไตเติลภาษาอังกฤษของ GTA VI เป็นภาษาไทยด้วย AI ทันที แล้วแสดงคำแปลบนทีวีเหนือภาพเกมหรือบนมือถือ และถ้าต้องการก็ฟังเป็นเสียงพากย์ภาษาไทยได้ด้วย ใช้ได้บน PS5, PS5 Pro และ Xbox Series X|S แพ็ก GTA VI สำเร็จรูปตอนนี้มีเป็นภาษาตุรกี ส่วนแพ็กภาษาไทยจะมาเร็วๆ นี้ ระหว่างนี้ AI แปลเป็นภาษาไทยได้ทันที GTA VI เป็นเครื่องหมายการค้าของ Rockstar Games และ GlossaSub ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ต้องลงแพตช์ภาษาไทยให้ GTA 6 ไหม?
ไม่ต้อง GlossaSub ไม่ใช่แพตช์ ไม่แตะไฟล์เกม และไม่ติดตั้งอะไรลงในคอนโซลหรือเกม แอปอ่านซับภาษาอังกฤษของเกมแล้วแสดงคำแปลภาษาไทยแยกต่างหาก จึงยังใช้งานได้ต่อแม้เกมจะอัปเดต
ต้องเสียเงินไหม?
ชุดภาษาช่วยแปลและการแปลบนอุปกรณ์ใช้ฟรีเสมอ มีสิทธิ์ทดลองใช้ฟรีครั้งเดียวเพื่อลองการแปลและพากย์เสียงด้วย AI หลังจากนั้นสามารถเลือก Go, Plus หรือ Pro ได้ที่ การตั้งค่า › การสมัครสมาชิก ไม่ต้องมีบัญชีหรือคีย์
ยกเลิกการสมัครสมาชิกได้อย่างไร
แตะ การตั้งค่า › การสมัครสมาชิก › จัดการ / ยกเลิกการสมัครสมาชิก หรือใน Google Play แตะไอคอนโปรไฟล์ แล้วเปิด การชำระเงินและการสมัครใช้บริการ › การสมัครใช้บริการ การยกเลิกจะมีผลจนถึงสิ้นสุดรอบการสมัคร หากคุณไม่ยกเลิกอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนสิ้นสุดรอบ การสมัครสมาชิกจะต่ออายุอัตโนมัติ
ข้อมูลของฉันถูกเก็บไว้ที่ไหน
เซสชัน PSN การจับคู่ PS5 และคีย์ AI ที่คุณป้อนจะเก็บไว้บนอุปกรณ์นี้เท่านั้น โดยเข้ารหัสด้วยคีย์ของ Android Keystore ไม่มีการส่งหรือเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ของ GlossaSub เราไม่เคยเห็นรหัสผ่านของคุณ: การลงชื่อเข้าใช้ PSN ทำบนหน้าเว็บของ Sony เอง วิดีโอเกมประมวลผลบนอุปกรณ์ ส่งเฉพาะข้อความคำบรรยายไปแปลเท่านั้น การตั้งค่า › อุปกรณ์ › เริ่มตั้งค่าใหม่ จะลบข้อมูลทั้งหมดนี้

คำถามทั้งหมด →

เล่นเกมต่อไปของคุณในภาษาของคุณเอง

ดาวน์โหลดฟรี แล้วลองเดโมได้ทันที

ดาวน์โหลดบนGoogle Play App Storeเร็วๆ นี้