PS5, PS5 Pro, dan PS4
hubungkan ke konsolmu lewat koneksi Remote Play resmi dari Sony.
GlossaSub membaca subtitle bahasa Inggris di game-mu, menerjemahkannya ke bahasamu dengan AI dalam hitungan detik, lalu menampilkannya di ponsel, tablet, atau langsung di TV di atas game. Kamu juga bisa mendengarkannya.
Mulai gratis; tanpa perlu akun.Coba demonya →







GlossaSub membaca subtitle bahasa Inggris dari game yang kamu mainkan di konsolmu, menerjemahkannya ke bahasa Indonesia dengan AI, lalu menampilkannya di ponsel, tablet, atau langsung di TV di atas game. Kamu juga bisa mendengarkan terjemahannya.
hubungkan ke konsolmu lewat koneksi Remote Play resmi dari Sony.
masuk dengan akun Microsoft milikmu sendiri di halaman remote play Microsoft, lalu pilih konsolmu.
Switch, PC, serial, film, atau YouTube. Arahkan ponselmu ke layar dan posisikan bingkai kuning di atas subtitle.
Aktifkan subtitle bahasa Inggris di dalam game; GlossaSub membaca subtitle, menerjemahkannya dalam hitungan detik, dan menampilkannya. Tidak ada yang dipasang di konsol atau game, dan file game tidak pernah disentuh.


Di Samsung, LG, dan Google TV, terjemahan muncul langsung di atas game; ukuran, warna, dan posisinya kamu yang atur.
Ini hanya add-on TV; terjemahan dilakukan oleh aplikasi GlossaSub di ponselmu (Google Play).


Switch, PC, serial, film, atau YouTube. Arahkan ponselmu ke layar dan posisikan bingkai kuning di atas subtitle.


Dengarkan terjemahan dengan suara Gemini atau suara ElevenLabs yang mirip manusia. Suaranya menyesuaikan pembicara: suara perempuan untuk karakter perempuan, suara laki-laki untuk karakter laki-laki.


Terjemahkan teks di layar dengan sekali ketuk: deskripsi misi, menu, surat, dan catatan.
Miringkan ponselmu dan baca subtitle besar yang nyaman seperti di TV. Bisa juga di tablet.
Terjemahan AI yang memahami game dan karakternya (Claude dan Gemini)
Subtitle di atas game pada TV-mu (Samsung, LG, Google TV); ukuran dan tampilan bisa diatur. Aplikasi "GlossaSub TV" terpisah untuk Google TV
Terjemahkan teks di layar: menu, misi, catatan
Layar kedua: miringkan ponselmu dan baca subtitle dalam ukuran besar, seperti di TV
Dubbing suara: suara Gemini atau suara ElevenLabs yang mirip manusia; suaranya menyesuaikan pembicara (perempuan / laki-laki)
Terjemahan ke 12 bahasa: Indonesia, Turki, Arab, Hindi, Vietnam, Thai, Ukraina, Ceko, Hungaria, Yunani, Rumania, Belanda
Pengaturan kualitas video: streaming lancar bahkan di jaringan lambat (720p secara default)
Sedang jauh dari konsol? Coba langsung di mode demo
61 gameDialog game populer sudah diterjemahkan lebih dulu. Di game yang punya paket, baris langsung muncul dengan terjemahan terbaik.
Game yang tidak ada di daftar juga langsung diterjemahkan oleh AI.

Subtitle game bahasa Inggris diterjemahkan ke:
Paket bahasa milikmu sendiri dan terjemahan di perangkat selalu gratis. Coba terjemahan AI dan sulih suara dengan jatah perkenalan gratis sekali saja (~5–25 jam bermain dengan terjemahan AI).
waktu terjemahan AI lebih lama (~14–70 jam bermain per bulan) dan sulih suara Gemini
lebih banyak terjemahan (~27–135 jam bermain per bulan) dan sulih suara untuk sesi main yang panjang
waktu terlama (~54–270 jam bermain per bulan), terjemahan Claude dan Gemini, suara ElevenLabs
paket tahunan untuk memakai kunci AI milikmu sendiri
isi ulang sekali beli saat waktu paketmu habis (~7–35 jam bermain)
Angka jam adalah perkiraan waktu bermain: kuota terpakai oleh waktu terjemahan AI, bukan waktu bermain, dan baris dari paket bahasa sama sekali tidak memakainya. Karena itu lamanya tergantung apakah terjemahan datang dari paket bahasa: angka terendah untuk game tanpa paket bahasa, angka tertinggi untuk game yang sebagian besar barisnya datang dari paket bahasa.
Aplikasi menyarankan paket yang pas berdasarkan berapa lama kamu bermain setiap minggu dan apakah game-mu punya paket bahasa.
Langganan diperpanjang otomatis melalui akun Google Play-mu di akhir setiap periode kecuali dibatalkan. Kamu bisa mengelola dan membatalkannya kapan saja di Google Play › Pembayaran & langganan.
Data PSN dan kunci kamu disimpan terenkripsi hanya di perangkatmu; login Microsoft dilakukan di halaman Microsoft sendiri dan kami tidak pernah melihatnya. Gambar game dan kamera tidak pernah keluar dari perangkatmu. Teks subtitle hanya diproses untuk diterjemahkan dan tidak disimpan.
Privasi →Video dimuat dari YouTube.
Panduan lengkap untuk setiap fitur GlossaSub: pemasangan PS5 dan Xbox, terjemahan dengan kamera, subtitle di TV, sulih suara, paket game, paket langganan, privasi, dan pemecahan masalah.
Main GTA VI (GTA 6) di PS5, PS5 Pro, dan Xbox Series X|S dengan subtitle bahasa Indonesia. Tanpa patch: GlossaSub menampilkan terjemahan di TV di atas game.
Baca selengkapnya →
Terjemahkan subtitle Inggris game PS5, PS5 Pro, dan PS4 ke bahasa Indonesia dengan AI di GlossaSub: pemasangan, akun PSN kedua, jaringan, dan kualitas video.
Baca selengkapnya →
Paket game siap pakai menerjemahkan dialog game populer lebih dulu: offline, tidak memakai kuota AI, baris muncul seketika. Daftarnya terus diperbarui.
Baca selengkapnya →Unduh gratis dan langsung coba demonya.