GlossaSub
Trial mode

Demo: translation on a sample scene

See how it works without connecting a console: the English subtitle on a sample game screen is read and translated into the language you choose. The same as the trial mode in the app.

Game screen (sample) On TV · Türkçe
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Marina köprünün hemen ilerisinde. Hâlâ yetişebiliriz.
Translation
MAYA: Marina köprünün hemen ilerisinde. Hâlâ yetişebiliriz.

This scene is a sample dialogue written for GlossaSub; it does not belong to any game.

All lines

MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Marina köprünün hemen ilerisinde. Hâlâ yetişebiliriz.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: Yetişmek mi? Son feribot on dakika önce kalktı.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: O zaman daha hızlı bir tekne buluruz. Rahat ol.
Reach the marina before sunset.Gün batmadan marinaya ulaş.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: Scooter kazasından önce de "rahat ol" demiştin.
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: Ve sağ salim kurtulduk, değil mi? Sayılır.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: Harika. Sadece harika. Motoru çalışır tut, tamam mı?
Hold the button to start the boat.Tekneyi çalıştırmak için düğmeyi basılı tut.

Try it with your own game

The trial mode in the app plays this scene with real AI translation and dubbing.

Get it onGoogle Play App StoreComing soon