Proefmodus
Demo: vertaling van een voorbeeldscène
Zie hoe het werkt zonder een console aan te sluiten: de Engelse ondertitel op een voorbeeldgamescherm wordt gelezen en vertaald naar de taal die je kiest. Precies zoals de demomodus in de app.
Op tv · Nederlands
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: De jachthaven is net voorbij de brug. We kunnen het nog halen.
Vertaling
MAYA: De jachthaven is net voorbij de brug. We kunnen het nog halen.
🔇 Deze browser heeft geen stem voor deze taal; de nasynchronisatie in de app gebruikt stemmen van Gemini en ElevenLabs.
Deze scène is een voorbeelddialoog die voor GlossaSub is geschreven; hij hoort bij geen enkele game.
Alle regels
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: De jachthaven is net voorbij de brug. We kunnen het nog halen.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: Halen? De laatste veerboot is tien minuten geleden vertrokken.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: Dan nemen we een snellere boot. Rustig maar.
Reach the marina before sunset.Bereik de jachthaven voor zonsondergang.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: "Rustig maar", zei je ook vlak voor dat scooterongeluk.
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: En we zijn er heelhuids van afgekomen, toch? Grotendeels.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: Geweldig. Echt geweldig. Laat de motor draaien, oké?
Hold the button to start the boat.Houd de knop ingedrukt om de boot te starten.
Probeer het met je eigen game
De demomodus in de app speelt deze scène af met echte AI-vertaling en nasynchronisatie.
Ontdek het opGoogle Play
App StoreBinnenkort