Пробний режим
Демо: переклад на прикладі сцени
Подивіться, як це працює, без підключення консолі: англійський субтитр на екрані гри-прикладу зчитується й перекладається вибраною мовою. Так само, як демонстраційний режим у застосунку.
На телевізорі · Українська
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Пристань одразу за мостом. Ми ще встигнемо.
Переклад
MAYA: Пристань одразу за мостом. Ми ще встигнемо.
🔇 У цьому браузері немає голосу для цієї мови; озвучення в застосунку використовує голоси Gemini та ElevenLabs.
Ця сцена — приклад діалогу, написаний для GlossaSub; вона не належить жодній грі.
Усі рядки
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Пристань одразу за мостом. Ми ще встигнемо.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: Встигнемо? Останній пором відплив десять хвилин тому.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: Тоді візьмемо швидший човен. Розслабся.
Reach the marina before sunset.Дістаньтеся пристані до заходу сонця.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: Ти й перед аварією на скутері казала «розслабся».
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: І ми ж вибралися, правда? Майже.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: Чудово. Просто чудово. Не глуши двигун, гаразд?
Hold the button to start the boat.Утримуйте кнопку, щоб завести човен.
Спробуйте з власною грою
Демонстраційний режим у застосунку відтворює цю сцену зі справжнім перекладом ШІ та озвученням.
Завантажте вGoogle Play
App StoreНезабаром