GlossaSub

Βοήθεια και ρύθμιση

Οδηγοί ρύθμισης βήμα προς βήμα: σύζευξη PS5, Xbox, μετάφραση με την κάμερα και υπότιτλοι στην τηλεόραση.

Οδηγός εγκατάστασης

Επιλέξτε τις συσκευές σας και θα σας δείξουμε μόνο τα βήματα που χρειάζεται η δική σας εγκατάσταση.

Σε τι παίζετε;
Πού θέλετε να βλέπετε τη μετάφραση;
Μάρκα ή σύστημα της τηλεόρασής σας;
Το κινητό ή το tablet σας;

Android TV / Google TV: κατεβάστε δωρεάν το GlossaSub TV

  1. Στην τηλεόραση ανοίξτε την εφαρμογή Downloader, πληκτρολογήστε glossasub.com/tv.apk, κατεβάστε και εγκαταστήστε (επιτρέψτε άγνωστες πηγές αν ζητηθεί).
  2. Η εφαρμογή περιμένει έγκριση στο Google Play· μόλις εγκριθεί θα την κατεβάζετε και από εκεί.

Πρόκειται μόνο για το πρόσθετο της τηλεόρασης· τη μετάφραση την κάνει η εφαρμογή GlossaSub στο τηλέφωνό σας (Google Play).

Όλοι οι οδηγοί

Μετάφραση με κάμερα (όλες οι συσκευές)

  1. Στην αρχική οθόνη πατήστε Μετάφραση με κάμερα και στρέψτε το τηλέφωνο στην οθόνη.
  2. Ιδανικά: στερεώστε το τηλέφωνο σε τρίποδο απέναντι από την οθόνη. Η εικόνα μένει σταθερή και η ανάγνωση γίνεται πιο εύκολη.
  3. Μετακινήστε το κίτρινο πλαίσιο στους υπότιτλους και πατήστε Έναρξη. Η μετάφραση εμφανίζεται στη θέση τους.

Υπότιτλοι σε LG TV (πρόγραμμα περιήγησης)

  1. Ανοίξτε το PS5. Στο τηλεχειριστήριο LG ανοίξτε Αρχική › Πρόγραμμα περιήγησης.
  2. Πληκτρολογήστε glossasub.com/tv στη γραμμή διευθύνσεων.
  3. Αν δεν βλέπετε το παιχνίδι, πατήστε 1–4 στο τηλεχειριστήριο για να διαλέξετε την είσοδο HDMI του PS5.
  4. Πληκτρολογήστε παρακάτω τον 10ψήφιο κωδικό που εμφανίζεται στην τηλεόραση.

Υπότιτλοι σε Samsung TV

  1. Στην τηλεόραση ανοίξτε τις Εφαρμογές, πατήστε 1 2 3 4 5 στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε Developer mode: On.
  2. Γράψτε στο πεδίο Host PC IP τη διεύθυνση που δείχνει η εφαρμογή και πατήστε OK.
  3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας μέχρι η τηλεόραση να σβήσει και να ανάψει ξανά (~5 δευτ.).
  4. Στην εφαρμογή πατήστε Σύνδεση τηλεόρασης › Samsung › Εγκατάσταση.

Υπότιτλοι σε Android / Google TV

  1. Εγκαταστήστε την εφαρμογή GlossaSub στην τηλεόραση (σε Android TV: «GlossaSub TV» από το Google Play).
  2. Η τηλεόραση και αυτή η συσκευή πρέπει να είναι στο ίδιο Wi-Fi.
  3. Ανοίξτε το GlossaSub στην τηλεόραση· βρίσκει μόνο του αυτή τη συσκευή, χωρίς κωδικό.

Σύνδεση με Xbox

  1. Επιλέξτε Xbox στην αρχική οθόνη· η σελίδα απομακρυσμένου παιχνιδιού της Microsoft ανοίγει μέσα στην εφαρμογή.
  2. Συνδεθείτε με τον δικό σας λογαριασμό Microsoft και επιλέξτε την κονσόλα σας. Τα στοιχεία του λογαριασμού σας μένουν στη σελίδα της Microsoft· εμείς δεν τα βλέπουμε ποτέ.
  3. Στο Xbox, η επιλογή Ρυθμίσεις › Συσκευές και συνδέσεις › Απομακρυσμένες λειτουργίες πρέπει να είναι ενεργή και η λειτουργία τροφοδοσίας να είναι Αναστολή λειτουργίας.

Σύζευξη PS5

  1. Το PS5, αυτή η συσκευή και η τηλεόραση πρέπει να είναι στο ίδιο Wi-Fi.
  2. Γράψτε στην εφαρμογή τον 8ψήφιο κωδικό από το PS5: Ρυθμίσεις › Σύστημα › Απομακρυσμένη αναπαραγωγή › Σύνδεση συσκευής.

Μετάφραση στην τηλεόραση

  1. Η μετάφραση εμφανίζεται σε σκούρο φόντο πάνω από τους αγγλικούς υπότιτλους του παιχνιδιού.
  2. Κρατήστε το τηλέφωνο ανοιχτό: πατήστε Σκοτείνιασμα οθόνης στην αρχική οθόνη· με ένα άγγιγμα ανάβει.

Αντιμετωπίζετε πρόβλημα; Δείτε τις συχνές ερωτήσεις ή γράψτε μας. Συχνές ερωτήσεις → · Επικοινωνία →