GlossaSub

Trợ giúp và cài đặt

Hướng dẫn cài đặt từng bước: ghép nối PS5, Xbox, dịch bằng camera và phụ đề trên TV.

Trình hướng dẫn cài đặt

Chọn thiết bị của bạn, chúng tôi sẽ chỉ hiện những bước mà cách thiết lập của bạn cần.

Bạn chơi trên thiết bị nào?
Bạn muốn xem bản dịch ở đâu?
TV của bạn thuộc hãng hoặc hệ điều hành nào?
Điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn?

Android TV / Google TV: tải GlossaSub TV miễn phí

  1. Trên TV, mở ứng dụng Downloader, nhập glossasub.com/tv.apk, tải về và cài đặt (cho phép nguồn không xác định nếu được hỏi).
  2. Ứng dụng đang chờ duyệt trên Google Play; khi được duyệt bạn cũng có thể tải từ đó.

Đây chỉ là tiện ích cho TV; việc dịch do ứng dụng GlossaSub trên điện thoại thực hiện (Google Play).

Tất cả hướng dẫn

Dịch bằng camera (mọi thiết bị)

  1. Ở màn hình chính, chạm Dịch bằng camera rồi hướng điện thoại vào màn hình.
  2. Tốt nhất: gắn điện thoại lên chân máy, hướng vào màn hình. Hình ảnh đứng yên, đọc dễ hơn.
  3. Kéo khung vàng lên phụ đề rồi chạm Bắt đầu. Bản dịch hiện ngay chỗ phụ đề.

Phụ đề trên TV LG (trình duyệt)

  1. Bật PS5. Trên điều khiển LG, mở Màn hình chính › Trình duyệt web.
  2. Nhập glossasub.com/tv vào thanh địa chỉ.
  3. Nếu không thấy trò chơi, bấm 1–4 trên điều khiển để chọn cổng HDMI đang cắm PS5.
  4. Nhập mã 10 ký tự hiện trên TV vào ô bên dưới.

Phụ đề trên TV Samsung

  1. Trên TV, mở Ứng dụng, bấm 1 2 3 4 5 trên điều khiển rồi chọn Developer mode: On.
  2. Nhập địa chỉ ứng dụng hiển thị vào ô Host PC IP rồi bấm OK.
  3. Giữ nút nguồn đến khi TV tắt rồi bật lại (~5 giây).
  4. Trong ứng dụng, chạm Kết nối TV › Samsung › Cài đặt.

Phụ đề trên Android / Google TV

  1. Cài ứng dụng GlossaSub lên TV (trên Android TV: "GlossaSub TV" từ Google Play).
  2. TV và thiết bị này phải dùng cùng Wi-Fi.
  3. Mở GlossaSub trên TV; ứng dụng tự tìm thiết bị này, không cần mã.

Kết nối với Xbox

  1. Chọn Xbox trên màn hình chính; trang chơi từ xa của Microsoft sẽ mở ngay trong ứng dụng.
  2. Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của bạn và chọn console. Thông tin tài khoản chỉ nằm trên trang của Microsoft; chúng tôi không bao giờ thấy.
  3. Trên Xbox, cần bật Cài đặt › Thiết bị và kết nối › Tính năng từ xa, và chế độ nguồn phải là Ngủ.

Ghép nối PS5

  1. PS5, thiết bị này và TV phải dùng cùng Wi-Fi.
  2. Nhập vào ứng dụng mã 8 chữ số từ PS5: Cài đặt › Hệ thống › Chơi từ xa › Liên kết thiết bị.

Bản dịch trên TV

  1. Bản dịch hiện trên nền tối, đè lên phụ đề tiếng Anh của trò chơi.
  2. Để điện thoại bật: chạm Làm tối màn hình ở màn hình chính; chạm để sáng lại.

Gặp sự cố? Xem phần Hỏi đáp hoặc viết cho chúng tôi. Hỏi đáp → · Liên hệ →