Играй игрите на Xbox Series X|S и Xbox One на своя език
Превеждай с ИИ английските субтитри в игрите на Xbox чрез дистанционната игра на Microsoft. Настройки на Xbox, свързване и съвети.
Публикувано: · 3 мин. четене

*Поддръжката на български в GlossaSub идва скоро за Android и iOS.*
Ако в библиотеката ти в Xbox има игри, чиято история те интересува, но нямат субтитри на твоя език, GlossaSub ти позволява да ги играеш с превод. На Xbox Series X|S и Xbox One GlossaSub използва собствената връзка за дистанционна игра на Microsoft: нищо не се инсталира на конзолата, играта не се пипа, а ти продължаваш да играеш на телевизора с контролера си.
Как работи?
Функцията за дистанционна игра на Microsoft предава картината от конзолата към устройство в същата мрежа. GlossaSub отваря това предаване в приложението, чете английските субтитри на екрана, превежда ги с ИИ и показва превода на телефона, таблета или телевизора ти.
- Влизаш на собствената страница на Microsoft със своя акаунт в Microsoft. Данните на акаунта ти остават на страницата на Microsoft; ние никога не ги виждаме.
- Работи с всяка игра, която показва английски субтитри на екрана.
- Ако искаш, можеш и да слушаш превода на глас (дублаж).
Настройки, които да промениш на Xbox
За да работи дистанционната игра, трябва да са включени две настройки:
- Включи отдалечените функции от Settings › Devices & connections › Remote features.
- Задай режима на захранване на Sleep. В режим Energy saving конзолата не приема отдалечени връзки.
Настройка стъпка по стъпка
- Отвори GlossaSub и избери Xbox на началния екран.
- Страницата за дистанционна игра на Microsoft се отваря в приложението. Влез със своя акаунт в Microsoft.
- Избери конзолата си от списъка. Когато се появи картината, докосни Старт.
- Включи английските субтитри в играта.
- Избери къде да се появява преводът: на този екран, на телевизора или и на двете.
Препоръки за мрежата
- Xbox, телефонът и телевизорът трябва да са в една и съща мрежа на един и същ рутер.
- Свързването на Xbox с рутера чрез кабел дава най-плавната картина и най-бързите субтитри.
- Ако картината накъсва, помага намаляването на качеството на видеото в приложението.
Кои игри работят на Xbox?
Всяка игра, която показва субтитри. ИИ преводът не изисква играта да е в някакъв списък. За популярните игри готовите пакети за игри доставят репликите без чакане и без да харчат ИИ лимита ти. Пакетът е за играта, а не за платформата: пакетът за една и съща игра работи и на PlayStation, и на Xbox.
Безопасен ли е акаунтът ти?
Да. GlossaSub отваря входа в Microsoft на собствената страница на Microsoft; не вижда и не пази имейла или паролата ти. Картината от играта никога не напуска устройството ти; за превод се изпраща само разчетеният текст на субтитрите и той не се пази. Подробностите са в нашата статия за поверителността.
Заключение
За да играеш игрите на Xbox с английски субтитри на своя език, трябва само да включиш отдалечените функции, да зададеш режима на захранване на Sleep и да избереш Xbox в GlossaSub; поддръжката на български идва скоро. Кратка версия на ръководството за настройка има на страницата за помощ.
GlossaSub на български идва скоро за Android и iOS.