GlossaSub

Xbox Series X|S ve Xbox One oyunlarını kendi dilinde oynamak

GlossaSub ile Xbox oyunlarının İngilizce altyazılarını Microsoft'un uzaktan oynatma bağlantısıyla yapay zekâyla Türkçeye çevir. Xbox ayarları, kurulum ve ipuçları.

Yayın tarihi: · 3 dk okuma

Xbox Series X|S ve Xbox One oyunlarını kendi dilinde oynamak

Xbox kütüphanende Türkçe altyazısı olmayan ama hikâyesini merak ettiğin oyunlar varsa GlossaSub onları kendi dilinde oynamanı sağlar. Xbox Series X|S ve Xbox One'da GlossaSub, Microsoft'un kendi uzaktan oynatma bağlantısını kullanır: konsola bir şey kurulmaz, oyuna dokunulmaz, sen kolunla TV'de oynamaya devam edersin.

Nasıl çalışır?

Microsoft'un uzaktan oynatma özelliği, konsolunun görüntüsünü aynı ağdaki bir cihaza aktarır. GlossaSub bu görüntüyü uygulamanın içinde açar, ekrandaki İngilizce altyazıyı okur, yapay zekâyla çevirir ve çeviriyi telefonunda, tabletinde ya da TV'nde gösterir.

  • Giriş, Microsoft'un kendi sayfasında kendi Microsoft hesabınla yapılır. Hesap bilgilerin Microsoft'un sayfasında kalır; biz görmeyiz.
  • Ekranda İngilizce altyazı gösteren her oyunda çalışır.
  • Çeviriyi isteğe göre sesli de dinleyebilirsin (dublaj).

Xbox'ta yapılacak ayarlar

Uzaktan oynatmanın çalışması için Xbox'ta iki ayar açık olmalı:

  1. Ayarlar › Cihazlar ve bağlantılar › Uzaktan özellikler bölümünde uzaktan özellikleri aç.
  2. Güç modunu Uyku olarak ayarla. Enerji tasarrufu modunda konsol uzaktan bağlantıyı kabul etmez.

Adım adım kurulum

  1. GlossaSub'ı aç ve ana ekranda Xbox'ı seç.
  2. Microsoft'un uzaktan oynatma sayfası uygulamanın içinde açılır. Kendi Microsoft hesabınla giriş yap.
  3. Listeden konsolunu seç. Görüntü gelince Başlat'a bas.
  4. Oyunda İngilizce altyazıyı aç.
  5. Çevirinin nerede görüneceğini seç: bu ekran, TV ya da ikisi.

Ağ önerileri

  • Xbox, telefon ve TV aynı modemin aynı ağında olmalı.
  • Xbox'ı modeme kabloyla bağlamak en akıcı görüntüyü ve en hızlı altyazıyı sağlar.
  • Görüntü takılıyorsa uygulamada görüntü kalitesini düşürmek yardımcı olur.

Xbox'ta hangi oyunlar?

Altyazı gösteren her oyun. Yapay zekâ çevirisi oyunun bir listede olmasını gerektirmez. Popüler oyunlarda ise hazır oyun paketleri satırları beklemeden, yapay zekâ kotası harcamadan getirir. Paket bir oyuna aittir, platforma değil: aynı oyunun paketi PlayStation'da da Xbox'ta da çalışır.

Kendi hesabın güvende mi?

Evet. GlossaSub, Microsoft girişini kendi sayfasında açar; e-postanı ya da şifreni görmez ve saklamaz. Oyun görüntüsü cihazından çıkmaz; çeviri için yalnızca okunan altyazı metni gönderilir ve saklanmaz. Ayrıntılar gizlilik yazımızda.

Sonuç

Xbox'ta İngilizce altyazılı oyunları kendi dilinde oynamak için tek yapman gereken uzaktan özellikleri açmak, güç modunu Uyku yapmak ve GlossaSub'da Xbox'ı seçmek. Kurulum rehberinin kısa hâli yardım sayfasında.

Hemen indirGoogle Play'de App StoreÇok yakında