GlossaSub

GlossaSub'da gizlilik: neler cihazında kalır, neler gönderilir?

PSN ve Microsoft girişi, oyun ve kamera görüntüsü, anahtarlar ve altyazı metni. GlossaSub hangi veriyi nerede işler, neyi hiç görmez? Açık ve sade anlatım.

Yayın tarihi: · 3 dk okuma

GlossaSub'da gizlilik: neler cihazında kalır, neler gönderilir?

Bir uygulamaya konsolunu, hesabını ve oyun ekranını emanet ederken neyin nereye gittiğini bilmek istersin. GlossaSub'ı baştan gizliliği önceleyerek tasarladık. Bu yazıda verilerinin yolculuğunu sade bir dille anlatıyoruz. Hukuki ayrıntılar gizlilik politikasında.

Cihazında kalanlar

  • PSN oturumun ve PS5 eşleşmen: yalnızca cihazında, cihazın güvenli anahtar deposuyla şifrelenmiş olarak saklanır.
  • Kendi yapay zekâ anahtarların (girdiysen): yalnızca cihazında, şifreli.
  • Oyun görüntüsü ve kamera görüntüsü: cihazında işlenir; hiçbir zaman cihazından çıkmaz.

Ayarlar › Cihazlar › Kurulumu baştan yap ile bunların hepsi cihazından silinir.

Hiç görmediklerimiz

  • PSN şifren: giriş Sony'nin kendi sayfasında yapılır.
  • Microsoft hesabın: Xbox girişi Microsoft'un kendi sayfasında yapılır.
  • Ödeme bilgilerin: Google Play'de (ve iOS'ta App Store'da) kalır.

Çeviri için gönderilenler

Yapay zekâ çevirisi için yalnızca okunan altyazı metni ve oyun adı, çeviri sağlayıcısına (Anthropic Claude ya da Google Gemini) gönderilir. Kimliğin gönderilmez ve metin saklanmaz. Dublaj açıksa seslendirilecek çeviri metni ses sağlayıcısına (Google ya da ElevenLabs) gider. Bunlar yalnızca uygulamada izin verdiğinde olur; izin vermezsen çeviri cihazında yapılır.

Hazır oyun paketi olan oyunlarda satırlar cihazındaki paketten geldiği için hiçbir metin gönderilmez.

TV'ye giden altyazı

Samsung ve Google TV'de altyazı yerel ağında telefonundan TV'ye gider; internete çıkmaz. LG'nin tarayıcı yolunda altyazı şifreli bir aktarım odasından geçer; sunucumuz yalnızca aktarır, okuyamaz ve saklamaz.

Sunucumuzda tutulanlar

Hakları ve abonelikleri yönetmek için takma adlı bir kullanıcı kimliği, kullanım süreleri ve satın alma kayıtları tutulur. Destek mesajları yalnızca sana yanıt vermek ve uygulamayı geliştirmek için saklanır. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresinin kendisi değil, anahtarlı özeti kullanılır. Saklama süreleri ve haklarının tamamı gizlilik politikasında yazar.

Reklam ve izleme yok

GlossaSub seni başka uygulama ya da sitelerde izlemez, reklam kimliği kullanmaz ve verini satmaz. Bu web sitesi de çerez ya da analiz aracı kullanmaz.

Verilerini silmek

Verilerinin silinmesini istersen veri silme sayfasındaki adımları izleyebilir ya da app@glossasub.com adresine yazabilirsin.

Sonuç

Kısacası: hesapların ve görüntün cihazında kalır, çeviri için yalnızca altyazı metni gider ve saklanmaz. Sorun olursa bize yaz.

Hemen indirGoogle Play'de App StoreÇok yakında