GlossaSub

GlossaSub में निजता: क्या आपके डिवाइस पर रहता है और क्या भेजा जाता है?

PSN और Microsoft साइन इन, गेम और कैमरे की तस्वीर, कीज़ और सबटाइटल टेक्स्ट। GlossaSub कौन-सा डेटा कहाँ प्रोसेस करता है, क्या कभी नहीं देखता? साफ़ और सरल जानकारी।

प्रकाशित: · 4 मिनट में पढ़ें

GlossaSub में निजता: क्या आपके डिवाइस पर रहता है और क्या भेजा जाता है?

जब आप किसी ऐप को अपना कंसोल, खाता और गेम की स्क्रीन सौंपते हैं, तो यह जानना चाहेंगे कि क्या कहाँ जाता है। हमने GlossaSub को शुरू से निजता को प्राथमिकता देकर बनाया है। इस लेख में हम आपके डेटा का सफ़र सरल भाषा में समझाते हैं। क़ानूनी विवरण निजता नीति में हैं।

आपके डिवाइस पर रहने वाली चीज़ें

  • आपका PSN सेशन और PS5 पेयरिंग: सिर्फ़ आपके डिवाइस पर, डिवाइस के सुरक्षित की स्टोर से एन्क्रिप्ट करके रखे जाते हैं।
  • आपकी अपनी AI कीज़ (अगर डाली हैं): सिर्फ़ आपके डिवाइस पर, एन्क्रिप्टेड।
  • गेम की तस्वीर और कैमरे की तस्वीर: आपके डिवाइस पर प्रोसेस होती हैं; कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जातीं।

सेटिंग्स › डिवाइस › फिर से सेटअप करें से ये सब आपके डिवाइस से मिट जाते हैं।

जो हम कभी नहीं देखते

  • आपका PSN पासवर्ड: साइन इन Sony के अपने पेज पर होता है।
  • आपका Microsoft खाता: Xbox साइन इन Microsoft के अपने पेज पर होता है।
  • आपकी भुगतान जानकारी: Google Play में (और iOS पर App Store में) रहती है।

अनुवाद के लिए क्या भेजा जाता है

AI अनुवाद के लिए सिर्फ़ पढ़ा गया सबटाइटल टेक्स्ट और गेम का नाम अनुवाद सेवा (Anthropic Claude या Google Gemini) को भेजा जाता है। आपकी पहचान नहीं भेजी जाती और टेक्स्ट सहेजा नहीं जाता। अगर डबिंग चालू है, तो आवाज़ में बदला जाने वाला अनुवाद टेक्स्ट आवाज़ सेवा (Google या ElevenLabs) को जाता है। यह सब तभी होता है जब आप ऐप में अनुमति देते हैं; अनुमति न देने पर अनुवाद आपके डिवाइस पर होता है।

जिन गेम का तैयार गेम पैक है, उनमें पंक्तियाँ आपके डिवाइस के पैक से आती हैं, इसलिए कोई टेक्स्ट नहीं भेजा जाता।

टीवी पर जाने वाले सबटाइटल

Samsung और Google TV पर सबटाइटल आपके लोकल नेटवर्क में फ़ोन से टीवी तक जाते हैं; इंटरनेट पर नहीं निकलते। LG के ब्राउज़र वाले तरीके में सबटाइटल एक एन्क्रिप्टेड ट्रांसफ़र रूम से गुज़रते हैं; हमारा सर्वर सिर्फ़ उन्हें आगे भेजता है, न पढ़ सकता है, न सहेजता है।

हमारे सर्वर पर क्या रखा जाता है

सीमा और सब्सक्रिप्शन संभालने के लिए एक छद्म नाम वाली यूज़र ID, इस्तेमाल का समय और ख़रीदारी के रिकॉर्ड रखे जाते हैं। सहायता संदेश सिर्फ़ आपको जवाब देने और ऐप बेहतर बनाने के लिए सहेजे जाते हैं। ग़लत इस्तेमाल रोकने के लिए IP पता ख़ुद नहीं, बल्कि उसका की-आधारित सारांश (हैश) इस्तेमाल होता है। डेटा रखने की अवधि और आपके सारे अधिकार निजता नीति में लिखे हैं।

न विज्ञापन, न ट्रैकिंग

GlossaSub आपको दूसरे ऐप या साइटों पर ट्रैक नहीं करता, विज्ञापन ID इस्तेमाल नहीं करता और आपका डेटा नहीं बेचता। यह वेबसाइट भी कुकी या एनालिटिक्स टूल इस्तेमाल नहीं करती।

अपना डेटा मिटाना

अगर आप अपना डेटा मिटवाना चाहते हैं, तो डेटा मिटाने वाले पेज के स्टेप्स अपना सकते हैं या app@glossasub.com पर लिख सकते हैं।

निष्कर्ष

संक्षेप में: आपके खाते और आपकी तस्वीर आपके डिवाइस पर रहते हैं, अनुवाद के लिए सिर्फ़ सबटाइटल टेक्स्ट जाता है और वह सहेजा नहीं जाता। कोई समस्या हो तो हमें लिखें।

इसे पाएँGoogle Play App Storeजल्द आ रहा है

और लेख

8 मिनट में पढ़ें

PS5, PS5 Pro और PS4 गेम के अंग्रेज़ी सबटाइटल का हिन्दी में अनुवाद: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड

GlossaSub से PS5, PS5 Pro और PS4 गेम के अंग्रेज़ी सबटाइटल का AI से हिन्दी में अनुवाद करें: सेटअप, दूसरा PSN खाता, नेटवर्क और वीडियो सेटिंग।

और पढ़ें →
5 मिनट में पढ़ें

कैमरे से सबटाइटल अनुवाद: Switch, कंप्यूटर, सीरीज़, फ़िल्में और YouTube

PSN खाता या कंसोल कनेक्शन न हो तब भी GlossaSub के कैमरे से अनुवाद से किसी भी स्क्रीन के अंग्रेज़ी सबटाइटल अपनी भाषा में पढ़ें। ट्राइपॉड, फ़्रेम, रोशनी के टिप्स।

और पढ़ें →

सभी लेख →