GlossaSub

الخصوصية في GlossaSub: ما الذي يبقى على جهازك وما الذي يُرسل؟

تسجيل الدخول إلى PSN وMicrosoft، وصورة اللعبة والكاميرا، والمفاتيح ونص الترجمة. أين يعالج GlossaSub كل بيان، وما الذي لا يراه أبدًا؟ شرح واضح وبسيط.

تاريخ النشر: · 3 دقيقة للقراءة

الخصوصية في GlossaSub: ما الذي يبقى على جهازك وما الذي يُرسل؟

حين تأتمن تطبيقًا على جهاز ألعابك وحسابك وشاشة لعبك، فمن حقك أن تعرف ما الذي يذهب وإلى أين. صمّمنا GlossaSub منذ البداية بحيث تأتي الخصوصية أولًا. في هذا المقال نشرح رحلة بياناتك بلغة بسيطة. والتفاصيل القانونية في سياسة الخصوصية.

ما يبقى على جهازك

  • جلسة PSN وربط PS5: تُحفظ على جهازك فقط، مشفّرة بمخزن المفاتيح الآمن في جهازك.
  • مفاتيح الذكاء الاصطناعي الخاصة بك (إن أدخلتها): على جهازك فقط، ومشفّرة.
  • صورة اللعبة وصورة الكاميرا: تُعالَج على جهازك ولا تغادره أبدًا.

ومن الإعدادات › الأجهزة › إعادة الإعداد تُحذف كل هذه البيانات من جهازك.

ما لا نراه أبدًا

  • كلمة مرور PSN: يتم تسجيل الدخول في صفحة Sony نفسها.
  • حساب Microsoft: يتم تسجيل الدخول إلى Xbox في صفحة Microsoft نفسها.
  • بيانات الدفع: تبقى في Google Play (وفي App Store على iOS).

ما يُرسل للترجمة

للترجمة بالذكاء الاصطناعي لا يُرسل إلى مزوّد الترجمة (Anthropic Claude أو Google Gemini) إلا نص الترجمة المقروء واسم اللعبة. لا تُرسل هويتك ولا يُحفظ النص. وإذا كانت الدبلجة مفعّلة فإن النص المترجم المراد تحويله إلى صوت يذهب إلى مزوّد الصوت (Google أو ElevenLabs). ولا يحدث هذا إلا إذا منحت الإذن في التطبيق؛ وإن لم تمنحه تتم الترجمة على جهازك.

في الألعاب التي لها حزمة لعبة جاهزة لا يُرسل أي نص، لأن الأسطر تأتي من الحزمة الموجودة على جهازك.

الترجمة المرسلة إلى التلفاز

على Samsung وGoogle TV تنتقل الترجمة من هاتفك إلى التلفاز عبر شبكتك المحلية ولا تخرج إلى الإنترنت. أما في طريقة المتصفح على LG فتمر الترجمة عبر غرفة نقل مشفّرة؛ خادمنا ينقلها فقط، ولا يستطيع قراءتها ولا يحفظها.

ما يُحفظ على خادمنا

لإدارة الأرصدة والاشتراكات يُحفظ معرّف مستخدم مستعار، ومدد الاستخدام، وسجلات الشراء. ورسائل الدعم تُحفظ فقط للرد عليك وتحسين التطبيق. ولمنع إساءة الاستخدام لا يُستخدم عنوان IP نفسه، بل ملخّص مشفّر بمفتاح. ومدد الحفظ وحقوقك كاملة مكتوبة في سياسة الخصوصية.

لا إعلانات ولا تتبّع

لا يتتبعك GlossaSub في تطبيقات أو مواقع أخرى، ولا يستخدم معرّف الإعلانات، ولا يبيع بياناتك. وهذا الموقع أيضًا لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا أدوات التحليل.

حذف بياناتك

إذا أردت حذف بياناتك يمكنك اتباع الخطوات في صفحة حذف البيانات أو مراسلتنا على app@glossasub.com.

الخلاصة

باختصار: حساباتك وصورتك تبقى على جهازك، ولا يذهب للترجمة إلا نص الترجمة، ولا يُحفظ. وإذا واجهت أي مشكلة راسلنا.

احصل عليه منGoogle Play App Storeقريبًا