GlossaSub

ترجمة النصوص بالكاميرا: Switch والكمبيوتر والمسلسلات والأفلام وYouTube

حتى دون حساب PSN أو اتصال بجهاز الألعاب، اقرأ أي ترجمة إنجليزية على أي شاشة بلغتك مع ميزة الترجمة بالكاميرا في GlossaSub. نصائح للحامل والإطار والإضاءة.

تاريخ النشر: · 3 دقيقة للقراءة

ترجمة النصوص بالكاميرا: Switch والكمبيوتر والمسلسلات والأفلام وYouTube

ليست كل الألعاب تُلعب على PS5 أو Xbox. Nintendo Switch، أو الكمبيوتر، أو جهاز ألعاب قديم، أو مسلسل أو فيلم أو فيديو على YouTube: أينما كانت الترجمة الإنجليزية، تتيح لك ميزة الترجمة بالكاميرا في GlossaSub قراءتها بلغتك. لا حاجة إلى تسجيل الدخول إلى PSN أو ربط جهاز ألعاب أو أي تثبيت؛ كاميرا هاتفك تكفي.

كيف تعمل الترجمة بالكاميرا؟

توجّه الهاتف نحو الشاشة (تلفاز أو شاشة كمبيوتر). يقرأ GlossaSub في صورة الكاميرا النص الموجود داخل الإطار الأصفر الذي تحدده، ويترجمه بالذكاء الاصطناعي، ثم يعرض الترجمة على شاشة الهاتف في مكان الترجمة الأصلية تمامًا. وهكذا ترى المشهد والترجمة معًا وأنت تنظر إلى الهاتف.

  • صورة الكاميرا لا تغادر جهازك؛ لا يُعالَج للترجمة إلا نص الترجمة المقروء.
  • لا يُثبَّت أي شيء على جهاز الألعاب أو الكمبيوتر أو التلفاز.
  • يمكنك أيضًا الاستماع إلى الترجمة إن أردت.

خطوة بخطوة

  1. في الشاشة الرئيسية لـ GlossaSub اضغط الترجمة بالكاميرا.
  2. وجّه الهاتف نحو الشاشة، أو الأفضل أن تثبّته على حامل ثلاثي مقابل الشاشة.
  3. ضع الإطار الأصفر فوق المنطقة التي تظهر فيها الترجمة. اجعل الإطار يغطي أسطر الترجمة فقط؛ فالمساحة الزائدة تبطئ القراءة.
  4. اضغط ابدأ. تظهر الترجمة في مكان الترجمة الأصلية.

نصائح لأفضل نتيجة

ثبّت الهاتف

الفرق الأكبر يصنعه الحامل الثلاثي. الهاتف المحمول باليد يهتز، فتنزلق الصورة وتصعب القراءة. حامل مكتبي بسيط أو حامل هاتف يجعل القراءة أسرع وأدق في آن واحد.

انظر إلى الشاشة مباشرة

اجعل الهاتف عموديًا على الشاشة قدر الإمكان، فالنظر من زاوية يشوّه الحروف. وضع الهاتف على مسافة من الشاشة تسمح بظهور سطر الترجمة واضحًا في الكاميرا.

قلّل الانعكاسات

إذا كان على الشاشة انعكاس مصباح أو نافذة تصعب القراءة. غالبًا يكفي أن تخفّف إضاءة الغرفة قليلًا أو تغيّر زاوية الهاتف.

كبّر الترجمة

إذا كان بإمكانك تكبير حجم الترجمة في اللعبة أو في مشغل الفيديو فافعل. الترجمة عالية التباين (نص أبيض على خلفية داكنة) تُقرأ بأفضل شكل.

متى تستخدمها؟

  • Nintendo Switch وأجهزة الألعاب الأخرى التي لا تدعم Remote Play.
  • ألعاب الكمبيوتر: اللعبة على الشاشة أو شاشة كمبيوتر آخر.
  • المسلسلات والأفلام: البث التلفزيوني أو منصات البث أو أقراص Blu-ray.
  • YouTube ومواقع الفيديو الأخرى.
  • الحالات التي لديك فيها PS5 أو Xbox لكنك لا تريد استخدام Remote Play.

الفرق بين الكاميرا والاتصال بـ PS5

يعطي الاتصال بـ PS5 وXbox أوضح قراءة لأنه يستخدم نسخة رقمية من الصورة، ولا يلزمك حمل الهاتف بيدك. أما طريقة الكاميرا فتعمل مع أي شاشة، وتعتمد جودة الصورة على الكاميرا والإضاءة وثبات الهاتف. وكلتا الطريقتين تستخدم ترجمة الذكاء الاصطناعي نفسها والدبلجة نفسها وحزم الألعاب الجاهزة نفسها.

الخلاصة

أينما كانت الترجمة، تستطيع كاميرا هاتفك أن تترجمها إلى لغتك. يكفيك حامل ثلاثي وإطار أصفر في مكانه الصحيح وبضع ثوانٍ. وتجد خطوات التطبيق مختصرة في صفحة المساعدة.

احصل عليه منGoogle Play App Storeقريبًا