العب ألعاب Xbox Series X|S وXbox One بلغتك
ترجم نصوص ألعاب Xbox الإنجليزية إلى العربية بالذكاء الاصطناعي مع GlossaSub عبر اتصال اللعب عن بُعد من Microsoft. إعدادات Xbox والإعداد ونصائح مفيدة.
تاريخ النشر: · 3 دقيقة للقراءة

إذا كانت في مكتبة Xbox لديك ألعاب بلا ترجمة عربية لكنك تتشوق لمعرفة قصتها، فإن GlossaSub يتيح لك لعبها بلغتك. على Xbox Series X|S وXbox One يستخدم GlossaSub اتصال اللعب عن بُعد الخاص بـ Microsoft: لا يُثبَّت شيء على جهاز الألعاب، ولا تُمَسّ اللعبة، وتواصل أنت اللعب على التلفاز بيد التحكم.
كيف يعمل؟
تنقل ميزة اللعب عن بُعد من Microsoft صورة جهاز الألعاب إلى جهاز آخر على الشبكة نفسها. يفتح GlossaSub هذه الصورة داخل التطبيق، ويقرأ الترجمة الإنجليزية الظاهرة على الشاشة، ويترجمها بالذكاء الاصطناعي، ثم يعرض الترجمة على هاتفك أو جهازك اللوحي أو التلفاز.
- يتم تسجيل الدخول في صفحة Microsoft نفسها بحساب Microsoft الخاص بك. تبقى بيانات حسابك في صفحة Microsoft، ولا نراها.
- يعمل مع أي لعبة تعرض ترجمة إنجليزية على الشاشة.
- يمكنك أيضًا الاستماع إلى الترجمة إن أردت (الدبلجة).
الإعدادات المطلوبة على Xbox
لكي يعمل اللعب عن بُعد يجب تفعيل إعدادين على Xbox:
- فعّل الميزات البعيدة من الإعدادات › الأجهزة والاتصالات › الميزات البعيدة (Settings › Devices & connections › Remote features).
- اضبط وضع الطاقة على السكون (Sleep). في وضع توفير الطاقة لا يقبل جهاز الألعاب الاتصال عن بُعد.
الإعداد خطوة بخطوة
- افتح GlossaSub واختر Xbox في الشاشة الرئيسية.
- تُفتح صفحة اللعب عن بُعد من Microsoft داخل التطبيق. سجّل الدخول بحساب Microsoft الخاص بك.
- اختر جهازك من القائمة. وعندما تظهر الصورة اضغط ابدأ.
- فعّل الترجمة الإنجليزية داخل اللعبة.
- اختر مكان ظهور الترجمة: هذه الشاشة أو التلفاز أو كلاهما.
توصيات للشبكة
- يجب أن يكون Xbox والهاتف والتلفاز على الشبكة نفسها من الراوتر نفسه.
- توصيل Xbox بالراوتر بكابل يمنحك أسلس صورة وأسرع ترجمة.
- إذا كانت الصورة تتقطع فإن خفض جودة الفيديو في التطبيق يساعد.
ما الألعاب التي تعمل على Xbox؟
كل لعبة تعرض ترجمة. لا تحتاج ترجمة الذكاء الاصطناعي إلى أن تكون اللعبة ضمن قائمة. أما في الألعاب الشهيرة فإن حزم الألعاب الجاهزة تأتي بالأسطر دون انتظار ودون استهلاك رصيد الذكاء الاصطناعي. والحزمة تخص اللعبة لا المنصة: حزمة اللعبة نفسها تعمل على PlayStation وعلى Xbox.
هل حسابي في أمان؟
نعم. يفتح GlossaSub تسجيل الدخول إلى Microsoft في صفحتها الخاصة، ولا يرى بريدك الإلكتروني أو كلمة مرورك ولا يحفظهما. لا تغادر صورة اللعبة جهازك، ولا يُرسل للترجمة إلا نص الترجمة المقروء، ولا يُحفظ. التفاصيل في مقالنا عن الخصوصية.
الخلاصة
لتلعب ألعاب Xbox ذات الترجمة الإنجليزية بلغتك، كل ما عليك هو تفعيل الميزات البعيدة، وضبط وضع الطاقة على السكون، واختيار Xbox في GlossaSub. وتجد النسخة المختصرة من دليل الإعداد في صفحة المساعدة.