GlossaSub

Παίξτε παιχνίδια Xbox Series X|S και Xbox One στη δική σας γλώσσα

Μεταφράστε με AI τους αγγλικούς υπότιτλους παιχνιδιών Xbox στα ελληνικά μέσω της απομακρυσμένης σύνδεσης της Microsoft. Ρυθμίσεις Xbox, εγκατάσταση, συμβουλές.

Δημοσιεύθηκε: · 3 λεπτά ανάγνωσης

Παίξτε παιχνίδια Xbox Series X|S και Xbox One στη δική σας γλώσσα

Αν στη βιβλιοθήκη σας στο Xbox υπάρχουν παιχνίδια χωρίς ελληνικούς υπότιτλους, των οποίων όμως την ιστορία θέλετε να ζήσετε, το GlossaSub σας επιτρέπει να τα παίξετε στη δική σας γλώσσα. Σε Xbox Series X|S και Xbox One, το GlossaSub χρησιμοποιεί την ίδια τη σύνδεση απομακρυσμένου παιχνιδιού της Microsoft: δεν εγκαθίσταται τίποτα στην κονσόλα, το παιχνίδι δεν πειράζεται και εσείς συνεχίζετε να παίζετε στην τηλεόραση με το χειριστήριό σας.

Πώς λειτουργεί;

Η λειτουργία απομακρυσμένου παιχνιδιού της Microsoft μεταδίδει την εικόνα της κονσόλας σας σε μια συσκευή στο ίδιο δίκτυο. Το GlossaSub ανοίγει αυτή την εικόνα μέσα στην εφαρμογή, διαβάζει τον αγγλικό υπότιτλο στην οθόνη, τον μεταφράζει με AI και εμφανίζει τη μετάφραση στο κινητό, στο tablet ή στην τηλεόρασή σας.

  • Η σύνδεση γίνεται στη σελίδα της ίδιας της Microsoft με τον δικό σας λογαριασμό Microsoft. Τα στοιχεία του λογαριασμού σας μένουν στη σελίδα της Microsoft· εμείς δεν τα βλέπουμε.
  • Λειτουργεί σε κάθε παιχνίδι που εμφανίζει αγγλικούς υπότιτλους στην οθόνη.
  • Αν θέλετε, μπορείτε και να ακούτε τη μετάφραση (μεταγλώττιση).

Ρυθμίσεις στο Xbox

Για να λειτουργήσει το απομακρυσμένο παιχνίδι, δύο ρυθμίσεις πρέπει να είναι ενεργές στο Xbox:

  1. Ενεργοποιήστε τις απομακρυσμένες λειτουργίες στις Ρυθμίσεις › Συσκευές και συνδέσεις › Απομακρυσμένες λειτουργίες.
  2. Ορίστε τη λειτουργία τροφοδοσίας σε Αναστολή λειτουργίας. Στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας η κονσόλα δεν δέχεται απομακρυσμένη σύνδεση.

Ρύθμιση βήμα προς βήμα

  1. Ανοίξτε το GlossaSub και επιλέξτε Xbox στην αρχική οθόνη.
  2. Η σελίδα απομακρυσμένου παιχνιδιού της Microsoft ανοίγει μέσα στην εφαρμογή. Συνδεθείτε με τον δικό σας λογαριασμό Microsoft.
  3. Επιλέξτε την κονσόλα σας από τη λίστα. Μόλις εμφανιστεί η εικόνα, πατήστε Έναρξη.
  4. Ενεργοποιήστε τους αγγλικούς υπότιτλους στο παιχνίδι.
  5. Επιλέξτε πού θα εμφανίζεται η μετάφραση: σε αυτή την οθόνη, στην τηλεόραση ή και στα δύο.

Προτάσεις για το δίκτυο

  • Το Xbox, το κινητό και η τηλεόραση πρέπει να βρίσκονται στο ίδιο δίκτυο του ίδιου ρούτερ.
  • Η σύνδεση του Xbox στο ρούτερ με καλώδιο δίνει την πιο ομαλή εικόνα και τους πιο γρήγορους υπότιτλους.
  • Αν η εικόνα κολλάει, βοηθά να μειώσετε την ποιότητα εικόνας στην εφαρμογή.

Ποια παιχνίδια στο Xbox;

Κάθε παιχνίδι που εμφανίζει υπότιτλους. Η μετάφραση AI δεν απαιτεί το παιχνίδι να βρίσκεται σε κάποια λίστα. Στα δημοφιλή παιχνίδια, τα έτοιμα πακέτα παιχνιδιών φέρνουν τις γραμμές χωρίς αναμονή και χωρίς να καταναλώνουν όριο AI. Το πακέτο ανήκει στο παιχνίδι, όχι στην πλατφόρμα: το πακέτο του ίδιου παιχνιδιού λειτουργεί τόσο στο PlayStation όσο και στο Xbox.

Είναι ασφαλής ο λογαριασμός σας;

Ναι. Το GlossaSub ανοίγει τη σύνδεση της Microsoft στη δική της σελίδα· δεν βλέπει και δεν αποθηκεύει το email ή τον κωδικό σας. Η εικόνα του παιχνιδιού δεν φεύγει από τη συσκευή σας· για τη μετάφραση στέλνεται μόνο το κείμενο του υπότιτλου που διαβάστηκε, και δεν αποθηκεύεται. Λεπτομέρειες στο άρθρο μας για το απόρρητο.

Συμπέρασμα

Για να παίξετε στο Xbox παιχνίδια με αγγλικούς υπότιτλους στη δική σας γλώσσα, αρκεί να ενεργοποιήσετε τις απομακρυσμένες λειτουργίες, να ορίσετε τη λειτουργία τροφοδοσίας σε Αναστολή λειτουργίας και να επιλέξετε Xbox στο GlossaSub. Η σύντομη εκδοχή του οδηγού ρύθμισης βρίσκεται στη σελίδα βοήθειας.

Διαθέσιμο στοGoogle Play App StoreΈρχεται σύντομα