เล่นเกม Xbox Series X|S และ Xbox One เป็นภาษาของคุณเอง
แปลซับไตเติลภาษาอังกฤษของเกม Xbox เป็นภาษาไทยด้วย AI ผ่านการเล่นระยะไกลของ Microsoft กับ GlossaSub การตั้งค่า Xbox ขั้นตอนติดตั้ง และเคล็ดลับ
เผยแพร่: · อ่าน 3 นาที

ถ้าในคลังเกม Xbox ของคุณมีเกมที่ไม่มีซับไทยแต่อยากรู้เนื้อเรื่อง GlossaSub ช่วยให้คุณเล่นเกมเหล่านั้นเป็นภาษาของตัวเองได้ บน Xbox Series X|S และ Xbox One นั้น GlossaSub ใช้การเชื่อมต่อเล่นระยะไกลของ Microsoft เอง ไม่ต้องติดตั้งอะไรลงในคอนโซล ไม่แตะต้องเกม และคุณยังเล่นบนทีวีด้วยจอยได้ตามปกติ
ทำงานอย่างไร?
ฟีเจอร์เล่นระยะไกลของ Microsoft จะส่งภาพจากคอนโซลไปยังอุปกรณ์ในเครือข่ายเดียวกัน GlossaSub เปิดภาพนี้ภายในแอป อ่านซับไตเติลภาษาอังกฤษบนหน้าจอ แปลด้วย AI แล้วแสดงคำแปลบนมือถือ แท็บเล็ต หรือทีวีของคุณ
- การลงชื่อเข้าใช้ทำบนหน้าของ Microsoft เอง ด้วยบัญชี Microsoft ของคุณ ข้อมูลบัญชีอยู่บนหน้าของ Microsoft เราไม่เห็น
- ใช้ได้กับทุกเกมที่แสดงซับไตเติลภาษาอังกฤษบนหน้าจอ
- ถ้าต้องการ คุณฟังคำแปลเป็นเสียงพูดได้ด้วย (พากย์เสียง)
การตั้งค่าบน Xbox
เพื่อให้การเล่นระยะไกลทำงาน ต้องเปิดการตั้งค่าสองอย่างบน Xbox:
- เปิดฟีเจอร์ระยะไกลที่ การตั้งค่า › อุปกรณ์และการเชื่อมต่อ › ฟีเจอร์ระยะไกล (Settings › Devices & connections › Remote features)
- ตั้งโหมดพลังงานเป็น สลีป (Sleep) ในโหมดประหยัดพลังงาน คอนโซลจะไม่รับการเชื่อมต่อระยะไกล
ตั้งค่าทีละขั้นตอน
- เปิด GlossaSub แล้วเลือก Xbox ที่หน้าหลัก
- หน้าเล่นระยะไกลของ Microsoft จะเปิดขึ้นในแอป ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Microsoft ของคุณเอง
- เลือกคอนโซลจากรายการ เมื่อภาพขึ้นแล้วให้กด เริ่ม
- เปิดซับไตเติลภาษาอังกฤษในเกม
- เลือกว่าจะให้คำแปลแสดงที่ไหน: หน้าจอนี้ ทีวี หรือทั้งสองอย่าง
คำแนะนำเรื่องเครือข่าย
- Xbox มือถือ และทีวี ต้องอยู่ในเครือข่ายเดียวกันของเราเตอร์ตัวเดียวกัน
- การต่อ Xbox เข้ากับเราเตอร์ด้วยสาย LAN ให้ภาพลื่นที่สุดและซับไตเติลเร็วที่สุด
- ถ้าภาพกระตุก การลดคุณภาพวิดีโอในแอปจะช่วยได้
เล่นเกมอะไรบน Xbox ได้บ้าง?
ทุกเกมที่แสดงซับไตเติล การแปลด้วย AI ไม่ต้องการให้เกมอยู่ในรายชื่อใดๆ สำหรับเกมยอดนิยม แพ็กเกมสำเร็จรูป จะส่งคำแปลมาโดยไม่ต้องรอและไม่กินโควตา AI แพ็กผูกกับตัวเกม ไม่ใช่แพลตฟอร์ม แพ็กของเกมเดียวกันจึงใช้ได้ทั้งบน PlayStation และ Xbox
บัญชีของคุณปลอดภัยไหม?
ปลอดภัย GlossaSub เปิดการลงชื่อเข้าใช้ Microsoft บนหน้าของ Microsoft เอง ไม่เห็นและไม่เก็บอีเมลหรือรหัสผ่านของคุณ ภาพเกมไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ สำหรับการแปลจะส่งเฉพาะข้อความซับไตเติลที่อ่านได้ และไม่มีการจัดเก็บ รายละเอียดอยู่ใน บทความเรื่องความเป็นส่วนตัว
สรุป
หากต้องการเล่นเกม Xbox ที่มีซับไตเติลภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณเอง แค่เปิดฟีเจอร์ระยะไกล ตั้งโหมดพลังงานเป็นสลีป แล้วเลือก Xbox ใน GlossaSub ดูคู่มือการตั้งค่าแบบย่อได้ที่ หน้าช่วยเหลือ