GlossaSub

Hazır oyun paketleri: neden daha hızlı, kotasız ve gecikmesiz?

Hazır oyun paketleri popüler oyunların diyaloglarını önceden çevirir: çevrimdışı, yapay zekâ kotası harcamaz, satırlar anında gelir. Liste sürekli güncellenir.

Yayın tarihi: · 3 dk okuma

Hazır oyun paketleri: neden daha hızlı, kotasız ve gecikmesiz?

GlossaSub ekranda İngilizce altyazı gösteren her oyunu yapay zekâyla anında çevirir. Ama popüler oyunlarda bundan daha iyisini yapabiliriz: o oyunun diyaloglarını önceden çevirip bir pakete koyarız. Bu yazıda hazır oyun paketlerinin ne olduğunu, neden daha hızlı olduğunu ve nasıl kullanıldığını anlatıyoruz.

Hazır oyun paketi nedir?

Hazır oyun paketi, bir oyunun altyazı satırlarının önceden, özenle çevrilmiş hâlidir. Paketi indirdiğinde GlossaSub ekranda okuduğu satırı paketteki çeviriyle eşleştirir ve çeviriyi yapay zekâya sormadan, doğrudan cihazından gösterir. Paket yalnızca altyazı çevirisini hızlandırır; oyun içeriği, görsel ya da ses içermez.

Dört büyük avantaj

1. Daha hızlı

Satır ekrana gelir gelmez çeviri hazırdır. Yapay zekâ çevirisi yaklaşık bir saniye sürerken paketteki satır anında görünür. Hızlı akan diyaloglarda bu fark hissedilir.

2. Yapay zekâ kotası harcamaz

Paketten gelen satırlar paket hakkından düşmez. Hak, yapay zekânın çevirdiği süreyle azalır; paketli bir oyunda satırların çoğu paketten geldiği için aynı paketle çok daha uzun oynarsın.

3. Gecikmesiz ve çevrimdışı

Paket cihazına iner. Çeviri internet beklemeden görünür; bağlantın yavaşladığında bile paketteki satırlar gecikmez.

4. Sürekli güncellenir

Oyun listesi düzenli olarak genişler: yeni çıkan oyunlar, istenen oyunlar ve yeni diller eklenir. Paketler güncellendiğinde uygulama yeni sürümü kendisi alır.

Hangi oyunların paketi var?

Grand Theft Auto V, Red Dead Redemption 2, Elden Ring, Assassin's Creed serisi, Call of Duty kampanyaları, Final Fantasy VII Remake ve Rebirth, Resident Evil serisi, Marvel's Spider-Man oyunları, Hogwarts Legacy ve daha fazlası. Güncel ve tam liste her zaman oyun paketleri sayfasında: orada hangi oyunun hangi dilde hazır olduğunu ve hangilerinin yakında geleceğini görebilirsin.

Oyun adları sahiplerinin markalarıdır; GlossaSub bu oyunların yapımcıları ya da yayıncılarıyla bağlantılı değildir.

Paket nasıl kullanılır?

  1. Oyunu başlat ve GlossaSub'ı bağla (PS5, Xbox ya da kamera).
  2. GlossaSub oyunu tanırsa paketi önerir; uygulamadaki paket listesinden de seçebilirsin.
  3. Paketi indir. Bundan sonra o oyundaki satırlar paketten gelir.
  4. Pakette olmayan satırlar (ör. yeni bir güncellemeyle gelen diyaloglar) yapay zekâyla çevrilmeye devam eder; hiçbir satır çevirisiz kalmaz.

Paketi olmayan oyunlar ne olacak?

Hiçbir şey eksik kalmaz. GlossaSub ekranda İngilizce altyazı gösteren her oyunu yapay zekâyla, oyunu ve karakterleri bilerek çevirir. Paket yalnızca daha hızlı ve daha ekonomik bir yoldur.

Yeni paket isteği

Oynadığın oyunun paketi yoksa uygulamadaki "Yakında" listesinden oy verebilir ya da iletişim sayfasından "Oyun paketi isteği" konusuyla bize yazabilirsin. En çok istenen oyunlar öne alınır.

Sonuç

Hazır oyun paketleri; hız, kotasız kullanım ve gecikmesiz çeviri demek. Paketi olan bir oyunda GlossaSub neredeyse oyunun kendi altyazısı gibi akar. Tüm oyunları gör.

Hemen indirGoogle Play'de App StoreÇok yakında