GlossaSub

Igraj Xbox Series X|S i Xbox One igre na svom jeziku

Prevedi engleske titlove Xbox igara pomoću AI-ja preko Microsoftove veze za igranje na daljinu. Postavke Xboxa, postavljanje i savjeti.

Objavljeno: · 3 min čitanja

Igraj Xbox Series X|S i Xbox One igre na svom jeziku

*Podrška za hrvatski u GlossaSubu uskoro stiže na Android i iOS.*

Ako u svojoj Xbox biblioteci imaš igre čija te priča zanima, a nemaju titlove na tvom jeziku, GlossaSub ti omogućuje da ih igraš s prevedenim titlovima. Na Xbox Series X|S i Xbox One konzolama GlossaSub koristi Microsoftovu vlastitu vezu za igranje na daljinu: ništa se ne instalira na konzolu, igra se ne dira, a ti nastavljaš igrati na televizoru svojim kontrolerom. Hrvatski jezik prijevoda uskoro stiže.

Kako radi?

Microsoftova značajka igranja na daljinu šalje sliku s tvoje konzole na uređaj u istoj mreži. GlossaSub taj prijenos otvara unutar aplikacije, čita engleske titlove na zaslonu, prevodi ih pomoću AI-ja i prijevod prikazuje na mobitelu, tabletu ili televizoru.

  • Prijavljuješ se na Microsoftovoj stranici svojim Microsoftovim računom. Podaci tvog računa ostaju na Microsoftovoj stranici; mi ih nikad ne vidimo.
  • Radi sa svakom igrom koja na zaslonu prikazuje engleske titlove.
  • Ako želiš, prijevod možeš i poslušati naglas (sinkronizacija).

Postavke koje treba promijeniti na Xboxu

Da bi igranje na daljinu radilo, moraju biti uključene dvije postavke:

  1. Uključi udaljene značajke pod Postavke › Uređaji i veze › Udaljene značajke.
  2. Postavi način napajanja na Mirovanje. U načinu za uštedu energije konzola ne prihvaća udaljene veze.

Postavljanje korak po korak

  1. Otvori GlossaSub i na početnom zaslonu odaberi Xbox.
  2. Microsoftova stranica za igranje na daljinu otvara se unutar aplikacije. Prijavi se svojim Microsoftovim računom.
  3. Odaberi konzolu s popisa. Kad se pojavi slika, dodirni Start.
  4. U igri uključi engleske titlove.
  5. Odaberi gdje se prijevod prikazuje: na ovom zaslonu, na televizoru ili na oba.

Preporuke za mrežu

  • Xbox, mobitel i televizor moraju biti na istoj mreži istog usmjerivača.
  • Spajanje Xboxa na usmjerivač kabelom daje najglađu sliku i najbrže titlove.
  • Ako slika štuca, pomaže smanjivanje kvalitete videa u aplikaciji.

Koje igre rade na Xboxu?

Svaka igra koja prikazuje titlove. AI prijevod ne traži da igra bude ni na kakvom popisu. Za popularne igre gotovi paketi igara donose rečenice bez čekanja i bez trošenja tvoje AI kvote. Paket pripada igri, a ne platformi: paket iste igre radi i na PlayStationu i na Xboxu.

Je li tvoj račun siguran?

Da. GlossaSub Microsoftovu prijavu otvara na Microsoftovoj stranici; ne vidi i ne sprema tvoju adresu e-pošte ni lozinku. Slika igre nikad ne napušta tvoj uređaj; na prijevod se šalje samo pročitani tekst titlova i ne sprema se. Detalji su u našem članku o privatnosti.

Zaključak

Da bi Xbox igre s engleskim titlovima igrao na svom jeziku, dovoljno je uključiti udaljene značajke, postaviti način napajanja na Mirovanje i u GlossaSubu odabrati Xbox. Kratka verzija vodiča za postavljanje nalazi se na stranici pomoći.

Google PlayUskoro App StoreUskoro

GlossaSub na hrvatskom uskoro stiže na Android i iOS.