GlossaSub
Пробен режим

Демо: превод на примерна сцена

Виж как работи, без да свързваш конзола: английският субтитър на примерен екран от игра се разчита и превежда на езика, който избереш. Същото като пробния режим в приложението.

Екран от игра (пример) На телевизора · Български
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Пристанището е точно след моста. Още можем да стигнем.
Превод
MAYA: Пристанището е точно след моста. Още можем да стигнем.

Тази сцена е примерен диалог, написан за GlossaSub; не принадлежи на никоя игра.

Всички реплики

MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Пристанището е точно след моста. Още можем да стигнем.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: Да стигнем? Последният ферибот тръгна преди десет минути.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: Тогава ще вземем по-бърза лодка. Спокойно.
Reach the marina before sunset.Стигни до пристанището преди залез.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: И преди катастрофата със скутера каза „спокойно“.
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: И нищо ни нямаше, нали? Почти.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: Супер. Просто супер. Дръж двигателя запален, става ли?
Hold the button to start the boat.Задръж бутона, за да запалиш лодката.

Пробвай със своята игра

Пробният режим в приложението пуска тази сцена с истински ИИ превод и дублаж.

Google PlayОчаквай скоро App StoreОчаквай скоро

GlossaSub на български идва скоро за Android и iOS.