מצב ניסיון
דמו: תרגום בסצנה לדוגמה
רואים איך זה עובד בלי לחבר קונסולה: הכתובית באנגלית במסך משחק לדוגמה נקראת ומתורגמת לשפה שבחרתם. בדיוק כמו מצב הניסיון באפליקציה.
בטלוויזיה · עברית
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: המרינה ממש אחרי הגשר. אנחנו עוד יכולים להספיק.
תרגום
MAYA: המרינה ממש אחרי הגשר. אנחנו עוד יכולים להספיק.
🔇 בדפדפן הזה אין קול לשפה הזו; הדיבוב באפליקציה משתמש בקולות של Gemini ו-ElevenLabs.
הסצנה היא דיאלוג לדוגמה שנכתב במיוחד עבור GlossaSub; היא לא לקוחה מאף משחק.
כל השורות
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: המרינה ממש אחרי הגשר. אנחנו עוד יכולים להספיק.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: להספיק? המעבורת האחרונה יצאה לפני עשר דקות.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: אז ניקח סירה מהירה יותר. תירגע.
Reach the marina before sunset.להגיע למרינה לפני השקיעה.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: אמרת "תירגע" גם לפני התאונה עם הקטנוע.
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: ויצאנו מזה בשלום, לא? פחות או יותר.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: נהדר. פשוט נהדר. תשאירי את המנוע דולק, טוב?
Hold the button to start the boat.החזיקו את הכפתור כדי להתניע את הסירה.
לנסות עם המשחק שלכם
מצב הניסיון באפליקציה מריץ את הסצנה הזו עם תרגום AI ודיבוב אמיתיים.
Google Playבקרוב
App Storeבקרוב
GlossaSub בעברית מגיע בקרוב ל-Android ול-iOS.