GlossaSub
Skúšobný režim

Demo: preklad na ukážkovej scéne

Pozri sa, ako to funguje, bez pripojenia konzoly: anglický titulok na ukážkovej hernej obrazovke sa prečíta a preloží do jazyka, ktorý si vyberieš. Rovnako ako skúšobný režim v aplikácii.

Herná obrazovka (ukážka) Na TV · Slovenčina
MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Prístav je hneď za mostom. Ešte to stihneme.
Preklad
MAYA: Prístav je hneď za mostom. Ešte to stihneme.

Táto scéna je ukážkový dialóg napísaný pre GlossaSub; nepatrí k žiadnej hre.

Všetky riadky

MAYA: The marina's just past the bridge. We can still make it.MAYA: Prístav je hneď za mostom. Ešte to stihneme.
TOMAS: Make it? The last ferry left ten minutes ago.TOMAS: Stihneme? Posledný trajekt odplával pred desiatimi minútami.
MAYA: Then we'll take a faster boat. Relax.MAYA: Tak si zoberieme rýchlejší čln. Pohoda.
Reach the marina before sunset.Dostaň sa do prístavu pred západom slnka.
TOMAS: You said "relax" before the scooter crash, too.TOMAS: „Pohoda“ si hovorila aj pred tou haváriou so skútrom.
MAYA: And we walked away, didn't we? Mostly.MAYA: A odišli sme po svojich, nie? Skoro.
TOMAS: Great. Just great. Keep the engine running, okay?TOMAS: Super. Fakt super. Nechaj motor bežať, jasné?
Hold the button to start the boat.Podrž tlačidlo a naštartuj čln.

Vyskúšaj to s vlastnou hrou

Skúšobný režim v aplikácii prehrá túto scénu so skutočným AI prekladom a dabingom.

Google PlayUž čoskoro App StoreUž čoskoro

GlossaSub v slovenčine už čoskoro pre Android a iOS.