GlossaSub

Pomoc a nastavenie

Návody na nastavenie krok za krokom: spárovanie PS5, Xbox, preklad kamerou a titulky na televízore.

Sprievodca nastavením

Vyber pár možností; potom sa zobrazia len kroky, ktoré tvoje nastavenie potrebuje.

Krok 1/5
Ako chceš prekladať?
Kde hráš?
Aký máš televízor?
Kde sa majú zobrazovať titulky?
Tvoj telefón alebo tablet?

Android TV / Google TV: stiahni si GlossaSub TV zadarmo

  1. Na televízore otvor aplikáciu Downloader, napíš glossasub.com/tv.apk, stiahni ju a nainštaluj (ak sa to zobrazí, povoľ neznáme zdroje).
  2. Aplikácia čaká na schválenie v Google Play; po schválení ju získaš aj tam.

Toto je len doplnok pre televízor; preklad robí aplikácia GlossaSub v tvojom telefóne (Google Play).

Všetky návody

Preklad kamerou (všetky zariadenia)

  1. Na domovskej obrazovke ťukni na Preklad kamerou a namier telefón na obrazovku.
  2. Najlepšie: uchyť telefón na statív oproti obrazovke. Obraz zostane stabilný a čítanie je jednoduchšie.
  3. Presuň žltý rámik na titulky a ťukni na Spustiť. Preklad sa zobrazí tam, kde je titulok.

Titulky na televízore LG (prehliadač)

  1. Zapni PS5. Na ovládači LG otvor Domov › Webový prehliadač.
  2. Do panela s adresou napíš glossasub.com/tv.
  3. Ak hru nevidíš, stlač na ovládači 1–4 a vyber vstup HDMI, ku ktorému je pripojená tvoja PS5.
  4. Zadaj nižšie 10-znakový kód zobrazený na televízore.

Titulky na televízore Samsung

  1. Na televízore otvor Aplikácie, stlač na ovládači 1 2 3 4 5 a nastav Režim vývojára: Zapnutý.
  2. Do poľa Host PC IP zadaj adresu zobrazenú v aplikácii a stlač OK.
  3. Drž tlačidlo napájania, kým sa televízor nevypne a znova nezapne (~5 s).
  4. V aplikácii ťukni na Pripojiť TV › Samsung › Inštalovať.

Titulky na Android / Google TV

  1. Nainštaluj do televízora aplikáciu GlossaSub (na Android TV: „GlossaSub TV“ z Google Play).
  2. Televízor a toto zariadenie musia byť v tej istej Wi-Fi.
  3. Otvor GlossaSub na televízore; toto zariadenie si nájde sám, bez kódu.

Pripojenie k Xboxu

  1. Na domovskej obrazovke zvoľ Xbox; v aplikácii sa otvorí stránka vzdialeného hrania od Microsoftu.
  2. Prihlás sa vlastným účtom Microsoft a vyber svoju konzolu. Údaje o účte zostávajú na stránke Microsoftu; my ich nikdy nevidíme.
  3. Na Xboxe musí byť zapnuté Nastavenia › Zariadenia a pripojenia › Vzdialené funkcie a režim napájania musí byť Spánok.

Spárovanie PS5

  1. PS5, toto zariadenie a televízor musia byť v tej istej Wi-Fi.
  2. Na PS5 zadaj do aplikácie 8-miestny kód z Nastavenia › Systém › Remote Play › Prepojiť zariadenie.

Preklad na televízore

  1. Preklad sa zobrazí na tmavom pozadí cez anglický titulok hry.
  2. Telefón nechaj zapnutý: na domovskej obrazovke ťukni na Stmaviť obrazovku; ťuknutím ho prebudíš.

Máš problém? Pozri časté otázky alebo nám napíš. Časté otázky → · Kontakt →