GlossaSub

Pomoć i podešavanje

Uputstva za podešavanje korak po korak: uparivanje PS5 konzole, Xbox, prevod kamerom i titlovi na televizoru.

Vodič za podešavanje

Izaberi nekoliko opcija; zatim se prikazuju samo koraci potrebni za tvoje podešavanje.

Korak 1/5
Kako da prevodimo?
Gde igraš?
Koji televizor imaš?
Gde da se prikazuju titlovi?
Tvoj telefon ili tablet?

Android TV / Google TV: preuzmi GlossaSub TV besplatno

  1. Na televizoru otvori aplikaciju Downloader, upiši glossasub.com/tv.apk, preuzmi i instaliraj (ako bude tražio, dozvoli nepoznate izvore).
  2. Aplikacija čeka odobrenje na Google Play-u; kad bude odobrena, moći ćeš da je preuzmeš i odatle.

Ovo je samo dodatak za televizor; prevod radi aplikacija GlossaSub na tvom telefonu (Google Play).

Sva uputstva

Prevod kamerom (svi uređaji)

  1. Na početnom ekranu dodirni Prevod kamerom i uperi telefon u ekran.
  2. Najbolje: postavi telefon na stativ okrenut ka ekranu. Slika je mirna, a čitanje lakše.
  3. Pomeri žuti okvir preko titlova i dodirni Pokreni. Prevod se pojavljuje tamo gde je titl.

Titlovi na LG televizoru (pregledač)

  1. Uključi PS5. Na LG daljinskom otvori Početna › Veb pregledač.
  2. U adresnu traku upiši glossasub.com/tv.
  3. Ako ne vidiš igru, pritisni 1–4 na daljinskom da izabereš HDMI ulaz na koji je povezan PS5.
  4. Upiši kod od 10 znakova koji se prikazuje na televizoru ispod.

Titlovi na Samsung televizoru

  1. Na televizoru otvori Aplikacije, pritisni 1 2 3 4 5 na daljinskom i podesi Režim za programere: Uključeno.
  2. Adresu prikazanu u aplikaciji unesi u polje Host PC IP i pritisni OK.
  3. Drži dugme za napajanje dok se televizor ne isključi i ponovo uključi (~5 s).
  4. U aplikaciji dodirni Poveži televizor › Samsung › Instaliraj.

Titlovi na Android / Google TV-u

  1. Instaliraj aplikaciju GlossaSub na televizor (na Android TV-u: "GlossaSub TV" sa Google Play-a).
  2. Televizor i ovaj uređaj moraju biti na istoj Wi-Fi mreži.
  3. Otvori GlossaSub na televizoru; sam pronalazi ovaj uređaj, kod nije potreban.

Povezivanje sa Xbox-om

  1. Na početnom ekranu izaberi Xbox; Microsoftova stranica za daljinsko igranje otvara se u aplikaciji.
  2. Prijavi se svojim Microsoft nalogom i izaberi konzolu. Podaci o nalogu ostaju na Microsoftovoj stranici; mi ih nikad ne vidimo.
  3. Na Xbox-u mora biti uključeno Podešavanja › Uređaji i veze › Daljinske funkcije, a režim napajanja mora biti Spavanje.

Uparivanje PS5 konzole

  1. PS5, ovaj uređaj i televizor moraju biti na istoj Wi-Fi mreži.
  2. Na PS5 u aplikaciju unesi 8-cifreni kod iz Podešavanja › Sistem › Remote Play › Poveži uređaj.

Prevod na televizoru

  1. Prevod stoji na tamnoj pozadini preko engleskog titla igre.
  2. Telefon mora ostati uključen: na početnom ekranu dodirni Zatamni ekran; dodirni da ga probudiš.

Imaš problem? Pogledaj česta pitanja ili nam piši. Česta pitanja → · Kontakt →