GlossaSub

Помощ и настройка

Ръководства стъпка по стъпка: свързване на PS5 и Xbox, превод с камерата и субтитри на телевизора.

Помощник за настройка

Направи няколко избора; след това се показват само стъпките, нужни за твоята настройка.

Стъпка 1/5
Как да превеждаме?
Къде играеш?
Какъв е телевизорът ти?
Къде да се показват субтитрите?
Телефонът или таблетът ти?

Android TV / Google TV: изтегли GlossaSub TV безплатно

  1. На телевизора отвори приложението Downloader, въведи glossasub.com/tv.apk, изтегли го и го инсталирай (разреши неизвестни източници, ако бъдеш попитан).
  2. Очаква одобрение в Google Play; след одобрението ще можеш да го вземеш и оттам.

Това е само добавката за телевизора; преводът се прави от приложението GlossaSub на телефона ти (Google Play).

Всички ръководства

Превод с камерата (всички устройства)

  1. На началния екран докосни Превод с камерата и насочи телефона към екрана.
  2. Най-добре: закрепи телефона на статив срещу екрана. Картината остава стабилна и разчитането е по-лесно.
  3. Премести жълтата рамка върху субтитрите и докосни Старт. Преводът се появява там, където е субтитърът.

Субтитри на LG TV (браузър)

  1. Включи PS5. На дистанционното на LG отвори Начало › Уеб браузър.
  2. Въведи glossasub.com/tv в адресната лента.
  3. Ако не виждаш играта, натисни 1–4 на дистанционното, за да избереш HDMI входа, към който е свързано PS5.
  4. Въведи по-долу 10-символния код, показан на телевизора.

Субтитри на Samsung TV

  1. На телевизора отвори Приложения, натисни 1 2 3 4 5 на дистанционното и задай Режим за разработчици: Вкл.
  2. Въведи адреса, показан в приложението, в полето Host PC IP и натисни OK.
  3. Задръж бутона за захранване, докато телевизорът се изключи и включи отново (~5 сек.).
  4. В приложението докосни Свържи ТВ › Samsung › Инсталирай.

Субтитри на Android / Google TV

  1. Инсталирай приложението GlossaSub на телевизора (на Android TV: „GlossaSub TV“ от Google Play).
  2. Телевизорът и това устройство трябва да са в една и съща Wi-Fi мрежа.
  3. Отвори GlossaSub на телевизора; то само намира това устройство, без код.

Свързване с Xbox

  1. Избери Xbox на началния екран; страницата за дистанционна игра на Microsoft се отваря в приложението.
  2. Влез със своя акаунт в Microsoft и избери конзолата си. Данните на акаунта ти остават на страницата на Microsoft; ние никога не ги виждаме.
  3. На Xbox трябва да е включено Settings › Devices & connections › Remote features, а режимът на захранване да е Sleep.

Сдвояване с PS5

  1. PS5, това устройство и телевизорът трябва да са в една и съща Wi-Fi мрежа.
  2. Въведи в приложението 8-цифрения код от Settings › System › Remote Play › Link Device на PS5.

Превод на телевизора

  1. Преводът стои на тъмен фон върху английския субтитър на играта.
  2. Дръж телефона включен: докосни Затъмни екрана на началния екран; докосни, за да го събудиш.

Имаш проблем? Виж въпросите или ни пиши. Въпроси → · Контакт →