Terjemahan sari kata dengan kamera: Switch, PC, siri TV, filem dan YouTube
Tiada akaun PSN atau sambungan konsol? Terjemah dengan kamera GlossaSub membaca sari kata Bahasa Inggeris pada mana-mana skrin. Tip tripod, bingkai dan pencahayaan.
Diterbitkan: · 3 minit bacaan

*Sokongan Bahasa Melayu dalam GlossaSub akan datang tidak lama lagi di Android dan iOS.*
Bukan semua permainan dimain di PS5 atau Xbox. Nintendo Switch, komputer, konsol lama, siri TV, filem atau video YouTube: di mana sahaja sari kata Bahasa Inggeris muncul, ciri Terjemah dengan kamera GlossaSub membolehkan anda membacanya dalam bahasa sendiri. Tak perlu log masuk PSN, padanan konsol atau persediaan; kamera telefon pun dah cukup.
Bagaimana Terjemah dengan kamera berfungsi?
Anda halakan telefon ke skrin (TV atau monitor). Dalam gambar kamera, GlossaSub membaca teks di dalam bingkai kuning yang anda letakkan, menterjemahkannya dengan AI dan memaparkan terjemahan di skrin telefon, tepat di tempat sari kata. Dengan cara ini anda nampak babak dan terjemahan serentak sambil melihat telefon.
- Gambar kamera tidak pernah meninggalkan peranti anda; hanya teks sari kata yang dibaca diproses untuk terjemahan.
- Tiada apa-apa dipasang pada konsol, komputer atau TV.
- Kalau mahu, anda juga boleh dengar terjemahan dengan kuat.
Langkah demi langkah
- Di skrin utama GlossaSub, ketik Terjemah dengan kamera.
- Halakan telefon ke skrin atau, lebih baik lagi, letakkan di depan skrin dengan tripod.
- Gerakkan bingkai kuning ke kawasan sari kata muncul. Bingkai patut meliputi baris sari kata sahaja; kawasan lebih akan melambatkan bacaan.
- Ketik Mula. Terjemahan muncul di tempat sari kata.
Tip untuk hasil terbaik
Pastikan telefon stabil
Tripod memberi perbezaan paling besar. Telefon yang dipegang akan bergegar, gambar beralih dan bacaan jadi lebih sukar. Tripod meja yang ringkas atau pemegang telefon menjadikan bacaan lebih laju dan lebih tepat.
Hadap skrin secara lurus
Pegang telefon selurus mungkin dengan skrin. Melihat dari sudut akan mengherotkan huruf. Letakkan telefon cukup jauh dari skrin supaya baris sari kata jelas terbaca dalam kamera.
Kurangkan pantulan
Pantulan lampu atau tingkap pada skrin menyukarkan bacaan. Malapkan sedikit lampu bilik atau ubah sudut telefon; biasanya itu dah cukup.
Besarkan sari kata
Kalau anda boleh besarkan saiz sari kata dalam permainan atau pemain video, buatlah. Sari kata berkontras tinggi (teks putih atas latar gelap) paling mudah dibaca.
Bila boleh digunakan?
- Nintendo Switch dan konsol lain tanpa Remote Play.
- Permainan PC: permainan di monitor anda atau skrin komputer lain.
- Siri TV dan filem: siaran TV, perkhidmatan penstriman atau Blu-ray.
- YouTube dan laman video lain.
- Waktu anda ada PS5 atau Xbox tetapi tak mahu guna Remote Play.
Beza kamera dan sambungan PS5
Sambungan PS5 dan Xbox menggunakan salinan digital gambar, jadi bacaannya paling tajam dan anda tak perlu pegang telefon. Cara kamera berfungsi di mana-mana skrin; kualiti gambar bergantung pada kamera, pencahayaan dan kestabilan telefon. Kedua-duanya menggunakan terjemahan AI yang sama, alih suara yang sama dan pakej permainan siap sedia yang sama.
Kesimpulan
Di mana sahaja sari kata berada, kamera telefon anda boleh menterjemahkannya. Tripod, bingkai kuning yang diletak dengan betul dan beberapa saat sahaja yang diperlukan. Versi ringkas langkah dalam aplikasi ada di halaman bantuan.
GlossaSub dalam Bahasa Melayu akan datang tidak lama lagi di Android dan iOS.