Terjemah teks pada skrin dan jadikan telefon anda skrin kedua
Terjemah menu, penerangan misi, surat dan nota dalam permainan dengan satu ketikan dalam GlossaSub. Pusingkan telefon ke sisi dan baca sari kata besar macam di TV.
Diterbitkan: · 3 minit bacaan

*Sokongan Bahasa Melayu dalam GlossaSub akan datang tidak lama lagi di Android dan iOS.*
Cerita sesebuah permainan bukan sekadar perbualannya. Penerangan misi, teks item dalam inventori, surat yang anda jumpa, jurnal dan menu juga sebahagian daripada cerita. Selain sari kata, GlossaSub juga menterjemah teks pada skrin dan menjadikan telefon anda skrin kedua yang selesa.
Menterjemah teks pada skrin
Sari kata diterjemah secara automatik, tetapi teks panjang (surat, ringkasan misi) lain sedikit: anda yang tentukan bila mahu membacanya.
- Di skrin yang memaparkan teks itu, ketik butang Terjemah Teks Skrin dalam GlossaSub.
- GlossaSub membaca teks pada skrin dan memaparkan terjemahannya.
- Selepas habis membaca, kembali ke permainan; terjemahan sari kata bersambung dari tempat ia berhenti.
Ciri ini sangat berguna untuk:
- Penerangan misi dan objektif
- Surat, jurnal, nota dan buku
- Menu, pokok kemahiran dan penerangan item
- Skrin tutorial
Menggunakan telefon sebagai skrin kedua
Kalau anda tak mahu sari kata di atas permainan di TV, atau TV anda tidak disokong, telefon anda sendiri boleh jadi skrin sari kata.
- Pusingkan telefon ke sisi: sari kata muncul besar dan mudah dibaca, macam di TV.
- Letakkan telefon di bawah atau di sebelah TV supaya mata anda hanya perlu bergerak sedikit.
- Boleh guna di tablet juga; skrin besar menjadikan bacaan lebih selesa.
- Saiz, warna dan latar belakang boleh ditukar di Tetapan › Rupa sari kata.
Dengan cara ini TV memaparkan konsol secara terus, jadi langsung tiada lag gambar; anda boleh guna dengan selamat walaupun dalam permainan kompetitif.
Skrin ini, TV atau kedua-duanya
Dalam aplikasi anda pilih di mana sari kata muncul: skrin ini, TV atau kedua-duanya. Pilihan kedua-duanya juga berguna untuk berkongsi terjemahan yang sama dengan orang yang duduk di sebelah semasa anda main di TV.
Dengar daripada membaca
Kalau malas membaca teks panjang, hidupkan alih suara dan terjemahan akan dibacakan dengan kuat. Butirannya ada dalam panduan alih suara kami.
Kesimpulan
GlossaSub bukan sahaja membawa dialog, tetapi seluruh dunia bertulis permainan ke dalam bahasa anda. Guna telefon sebagai skrin kedua dan terjemah teks panjang dengan satu ketikan. Lihat rupanya di halaman tangkapan skrin.
GlossaSub dalam Bahasa Melayu akan datang tidak lama lagi di Android dan iOS.