Plány a predplatné GlossaSub: štart zadarmo, Go, Plus, Pro a extra čas
Čo je v GlossaSub zadarmo, čím sa líšia Go, Plus a Pro, vlastný kľúč, extra čas a ako sa počíta tvoj limit. Ktorý plán sa hodí práve tebe?
Publikované: · 3 min čítania

*Slovenčina v GlossaSub pribudne čoskoro pre Android a iOS.*
Ak chceš začať používať GlossaSub, nemusíš si vytvárať účet, zadávať kartu ani nastavovať kľúč. V tomto článku jasne vysvetlíme, čo je zadarmo, čím sa plány líšia a ako sa počíta tvoj limit používania. Aktuálne ceny a dĺžky sú vždy uvedené v aplikácii v Nastavenia › Predplatné a na stránke v Google Play.
Čo je zadarmo
- Preklad v zariadení je vždy zadarmo.
- Jazykové balíky sú vždy zadarmo; riadky z balíka sa z tvojho limitu neodpočítavajú.
- Na AI preklad a dabing dostaneš jednorazový bezplatný úvodný limit; najlepší preklad si tak vyskúšaš počas niekoľkých herných večerov.
Plány
Go
Dlhší AI preklad a dabing Gemini. Pre tých, ktorí hrajú pár večerov do týždňa.
Plus
Viac prekladu a dabingu na dlhé herné sedenia. Výhodnejšia cena za hodinu ako pri Go.
Pro
Najviac času, preklad Claude a Gemini a ľudsky znejúce hlasy ElevenLabs. Pre tých, ktorí hrajú veľa a chcú čo najprirodzenejší dabing.
Vlastný kľúč
Ak máš vlastný AI kľúč, tento ročný plán ti ho umožní používať v GlossaSub. Kľúč je uložený len v tvojom zariadení, zašifrovaný.
Extra čas
Keď sa ti čas v pláne minie, môžeš si dokúpiť jednorazový extra čas bez toho, aby si menil predplatné. Extra čas nevyprší; ubúda len vtedy, keď ho používaš.
Ako sa počíta limit?
Časy uvedené pri plánoch sú približné hodiny hrania. Limit ubúda časom, ktorý AI strávi prekladom, nie tvojím časom hrania:
- Keď v hre nie sú žiadne dialógy (preskúmavanie, boj, menu), limit sa nečerpá.
- Riadky z hotového herného balíka limit nečerpajú vôbec.
- Preto sa čas líši podľa hry: dolná hranica platí pre hru bez balíka, horná pre hru, kde väčšina riadkov pochádza z balíka.
Aplikácia ti odporučí plán podľa toho, koľko týždenne hráš a či majú tvoje hry balík. Zostávajúci limit vidíš v aplikácii kedykoľvek.
Správa a zrušenie predplatného
Predplatné sa na konci každého obdobia automaticky obnovuje cez tvoj účet Google Play, ak ho nezrušíš. Zrušenie:
- V aplikácii ťukni na Nastavenia › Predplatné › Spravovať / zrušiť predplatné, alebo
- v Google Play ťukni na ikonu profilu a otvor Platby a predplatné › Predplatné.
Zrušenie platí do konca obdobia; ak predplatné nezrušíš aspoň 24 hodín pred koncom obdobia, obnoví sa. Tvoje platobné údaje zostávajú u Googlu; k nám sa nikdy nedostanú.
Ktorý plán je pre mňa ten pravý?
- Ak hráš len občas: začni s bezplatným úvodným limitom a v prípade potreby si dokúp extra čas.
- Ak hráš pár večerov do týždňa: Go.
- Ak dohrávaš dlhé príbehové hry: Plus.
- Ak hráš veľa a chceš čo najprirodzenejšie hlasy: Pro.
Ak hráš hry, ktoré majú balík, aj menší plán ti vydrží dlho.
Záver
S GlossaSub začneš zadarmo a rastieš podľa potreby. Najprv si vyskúšaj demo a sleduj, kedy pribudne slovenčina v aplikácii.
GlossaSub v slovenčine už čoskoro pre Android a iOS.