GlossaSub

GlossaSub planovi i pretplate: besplatan početak, Go, Plus, Pro i dodatno vreme

Šta je besplatno u aplikaciji GlossaSub, po čemu se razlikuju Go, Plus i Pro, sopstveni ključ, dodatno vreme i kako se računa kvota. Koji plan ti odgovara?

Objavljeno: · 3 min čitanja

GlossaSub planovi i pretplate: besplatan početak, Go, Plus, Pro i dodatno vreme

*Podrška za srpski u aplikaciji GlossaSub uskoro stiže na Android i iOS.*

Da bi počeo da koristiš GlossaSub, ne moraš da otvaraš nalog, unosiš karticu ni podešavaš ključ. U ovom članku jasno objašnjavamo šta je besplatno, po čemu se planovi razlikuju i kako se računa tvoja kvota korišćenja. Aktuelne cene i trajanja uvek su prikazani u aplikaciji u Podešavanja › Pretplata i na stranici na Google Play-u.

Šta je besplatno

  • Prevod na uređaju je uvek besplatan.
  • Jezički paketi su uvek besplatni; rečenice koje dolaze iz paketa ne oduzimaju se od tvoje kvote.
  • Za AI prevod i sinhronizaciju postoji jednokratna besplatna početna kvota; najbolji prevod možeš da isprobaš tokom nekoliko sesija igranja.

Planovi

Go

Duži AI prevod i Gemini sinhronizacija. Za one koji igraju nekoliko večeri nedeljno.

Plus

Više prevoda i sinhronizacije za duge sesije igranja. Isplativiji po satu od plana Go.

Pro

Najviše vremena, Claude i Gemini prevod i ElevenLabs glasovi nalik ljudskim. Za one koji mnogo igraju i žele najprirodniju sinhronizaciju.

Sopstveni ključ

Ako imaš sopstveni AI ključ, ovaj godišnji plan ti omogućava da ga koristiš u aplikaciji GlossaSub. Tvoj ključ se čuva samo na tvom uređaju, šifrovan.

Dodatno vreme

Kad vreme iz plana istekne, možeš da kupiš jednokratno dodatno vreme bez prelaska na veći plan. Dodatno vreme ne ističe; troši se samo dok ga koristiš.

Kako se računa kvota?

Vremena navedena uz planove su okvirni sati igranja. Kvota se troši na vreme koje AI provede u prevođenju, a ne na vreme igranja:

  • Kad u igri nema dijaloga (istraživanje, borba, meniji), kvota se ne troši.
  • Rečenice iz gotovog paketa za igru uopšte ne troše kvotu.
  • Zato vreme zavisi od igre: donja granica važi za igru bez paketa, gornja za igru u kojoj većina rečenica dolazi iz paketa.

Aplikacija ti preporučuje plan na osnovu toga koliko igraš nedeljno i da li tvoje igre imaju paket. Preostalu kvotu u aplikaciji vidiš u svakom trenutku.

Upravljanje pretplatom i otkazivanje

Pretplate se automatski obnavljaju preko tvog Google Play naloga na kraju svakog perioda, osim ako ih ne otkažeš. Za otkazivanje:

  1. U aplikaciji dodirni Podešavanja › Pretplata › Upravljaj / otkaži pretplatu, ili
  2. U Google Play-u dodirni ikonicu profila i otvori Plaćanja i pretplate › Pretplate.

Otkazivanje važi do kraja perioda; ako ne otkažeš najmanje 24 sata pre kraja perioda, pretplata se obnavlja. Tvoji podaci o plaćanju ostaju kod Google-a; do nas nikad ne stižu.

Koji plan je pravi za mene?

  • Ako igraš s vremena na vreme: počni sa besplatnom početnom kvotom i kupi dodatno vreme ako zatreba.
  • Ako igraš nekoliko večeri nedeljno: Go.
  • Ako prelaziš duge igre sa pričom: Plus.
  • Ako mnogo igraš i želiš najprirodnije glasove: Pro.

Ako igraš igre koje imaju pakete, i manji plan će dugo trajati.

Zaključak

Sa aplikacijom GlossaSub možeš da počneš besplatno i da rasteš po potrebi; podrška za srpski stiže uskoro. Prvo isprobaj demo, a zatim preuzmi aplikaciju.

Google PlayUskoro App StoreUskoro

GlossaSub na srpskom uskoro stiže na Android i iOS.