GlossaSub csomagok és előfizetések: ingyenes kezdés, Go, Plus, Pro és extra idő
Mi ingyenes a GlossaSubban, miben más a Go, a Plus és a Pro, saját kulcs, extra idő, és hogyan számoljuk a keretet. Melyik előfizetés illik hozzád?
Közzétéve: · 3 perc olvasás

A GlossaSub használatához nem kell fiókot nyitnod, kártyát megadnod vagy kulcsot beállítanod. Ebben a cikkben őszintén elmondjuk, mi ingyenes, miben különböznek az előfizetési csomagok, és hogyan számoljuk a használati keretet. Az aktuális árak és időtartamok mindig az alkalmazás Beállítások › Előfizetés képernyőjén és a Google Play-oldalon olvashatók.
Ami ingyenes
- Az eszközön futó fordítás mindig ingyenes.
- A nyelvi csomagok mindig ingyenesek; a nyelvi csomagból érkező sorok nem vonódnak le a keretedből.
- Az AI-fordításhoz és -szinkronhoz egyszeri ingyenes bemutató keret jár; néhány játékmeneten át kipróbálhatod a legjobb fordítást.
Előfizetési csomagok
Go
Hosszabb AI-fordítás és Gemini-szinkron. Azoknak, akik hetente néhány estén játszanak.
Plus
Több fordítás és szinkron a hosszú játékmenetekhez. Óránként számolva kedvezőbb, mint a Go.
Pro
A legtöbb idő, Claude- és Gemini-fordítás, valamint emberi hangzású ElevenLabs-hangok. Azoknak, akik sokat játszanak, és a legtermészetesebb szinkront szeretnék.
Saját kulcs
Ha van saját AI-kulcsod, ezzel az éves előfizetéssel használhatod a GlossaSubban. A kulcsodat csak az eszközödön, titkosítva tároljuk.
Extra idő
Ha elfogyott az előfizetésed ideje, az előfizetés váltása nélkül vehetsz egyszeri extra időt. Az extra idő nem jár le; csak annyival csökken, amennyit használod.
Hogyan számoljuk a keretet?
Az előfizetéseknél feltüntetett idők hozzávetőleges játékórák. A keret nem a játékidőből, hanem az AI által fordított időből fogy:
- Amikor a játékban nincs párbeszéd (felfedezés, harc, menü), a keret nem fogy.
- A kész játékcsomagból érkező sorok egyáltalán nem fogyasztják a keretet.
- Ezért az időtartam játékonként változik: az alsó érték játékcsomag nélküli játékra, a felső olyan játékra vonatkozik, amelynek sorai többnyire játékcsomagból jönnek.
Az alkalmazás a heti játékidőd alapján és aszerint ajánlja a hozzád illő előfizetést, hogy van-e játékcsomag a játékaidhoz. A hátralévő keretedet az alkalmazásban bármikor megnézheted.
Előfizetés kezelése és lemondása
Az előfizetések minden időszak végén automatikusan megújulnak a Google Play-fiókodon keresztül, hacsak le nem mondod őket. Lemondás:
- Az alkalmazásban koppints a Beállítások › Előfizetés › Előfizetés kezelése / lemondása lehetőségre, vagy
- a Google Playben koppints a profilikonodra, és nyisd meg a Fizetések és előfizetések › Előfizetések menüt.
A lemondás az időszak végéig érvényes; ha legalább 24 órával az időszak vége előtt nem mondod le, az előfizetés megújul. A fizetési adataid a Google-nál maradnak; hozzánk nem jutnak el.
Melyik előfizetés illik hozzám?
- Ha csak néha játszol: kezdd az ingyenes bemutató kerettel, és szükség esetén vegyél extra időt.
- Ha hetente néhány estén játszol: Go.
- Ha hosszú történetközpontú játékokat játszol végig: Plus.
- Ha sokat játszol, és a legtermészetesebb hangokat szeretnéd: Pro.
Ha játékcsomaggal rendelkező játékokat játszol, egy kisebb előfizetés is sokáig elég.
Összegzés
A GlossaSubbal ingyen kezdhetsz, aztán az igényeid szerint bővíthetsz. Előbb próbáld ki a demót, aztán töltsd le az alkalmazást.