Пакети й підписки GlossaSub: безплатний старт, Go, Plus, Pro і додатковий час
Що в GlossaSub безплатно, чим відрізняються Go, Plus і Pro, власний ключ, додатковий час і як рахується ліміт. Який пакет підходить саме вам?
Опубліковано: · 3 хв читання

Щоб почати користуватися GlossaSub, не потрібно створювати обліковий запис, вводити дані картки чи налаштовувати ключі. У цій статті ми чесно розповідаємо, що безплатне, чим відрізняються пакети і як рахується ліміт використання. Актуальні ціни й тривалість завжди вказані в застосунку на екрані Налаштування › Підписка та на сторінці в Google Play.
Що безплатно
- Переклад на пристрої завжди безплатний.
- Мовні пакети завжди безплатні; рядки з пакета не списуються з вашого ліміту.
- Для перекладу й озвучення ШІ є одноразовий безплатний ознайомчий ліміт: протягом кількох ігрових сесій ви можете випробувати найкращий переклад.
Пакети
Go
Довший переклад ШІ та озвучення Gemini. Для тих, хто грає кілька вечорів на тиждень.
Plus
Більше перекладу й озвучення для довгих ігрових сесій. У перерахунку на годину вигідніший, ніж Go.
Pro
Найбільше часу, переклад Claude і Gemini та схожі на людські голоси ElevenLabs. Для тих, хто грає багато й хоче найприроднішого озвучення.
Власний ключ
Якщо у вас є власний ключ ШІ, цей річний пакет дає змогу використовувати його в GlossaSub. Ваш ключ зберігається лише на вашому пристрої в зашифрованому вигляді.
Додатковий час
Коли час вашого пакета закінчиться, можна придбати одноразовий додатковий час, не підвищуючи підписку. Додатковий час не згоряє; він зменшується лише тоді, коли ви ним користуєтеся.
Як рахується ліміт?
Тривалість, указана в пакетах, — це приблизні години гри. Ліміт списується не за час гри, а за час, який перекладає ШІ:
- Коли в грі немає діалогів (дослідження світу, бій, меню), ліміт не витрачається.
- Рядки з готового пакета гри взагалі не витрачають ліміт.
- Тому тривалість залежить від гри: нижня межа — для гри без пакета, верхня — для гри, більшість рядків якої надходить із пакета.
Застосунок порадить вам відповідний пакет залежно від того, скільки ви граєте на тиждень і чи є пакети для ваших ігор. Залишок ліміту можна будь-коли побачити в застосунку.
Керування підпискою та скасування
Якщо підписку не скасовано, вона автоматично поновлюється в кінці кожного періоду через ваш обліковий запис Google Play. Щоб скасувати:
- У застосунку торкніться Налаштування › Підписка › Керувати підпискою / скасувати її або
- У Google Play торкніться значка профілю й відкрийте Платежі й підписки › Підписки.
Після скасування підписка діє до кінця періоду; якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця періоду, вона поновиться. Ваші платіжні дані залишаються в Google і до нас не потрапляють.
Який пакет мені підходить?
- Якщо граєте зрідка: почніть із безплатного ознайомчого ліміту, а за потреби придбайте додатковий час.
- Якщо граєте кілька вечорів на тиждень: Go.
- Якщо проходите довгі сюжетні ігри: Plus.
- Якщо граєте багато й хочете найприродніших голосів: Pro.
Якщо ви граєте в ігри, для яких є пакети, навіть меншого пакета вистачить надовго.
Підсумок
У GlossaSub можна почати безплатно, а потім розширюватися відповідно до потреб. Спершу спробуйте демо, а тоді завантажте застосунок.