Subtitle terlambat atau tidak muncul? Solusi lewat jaringan, kualitas video, dan pengaturan TV
Solusi untuk subtitle terlambat, subtitle tidak muncul, koneksi terputus, dan TV yang berganti input di GlossaSub: Wi-Fi, kabel, kualitas video, HDMI-CEC.
Diterbitkan: · 3 menit baca

Di kebanyakan rumah, GlossaSub langsung berfungsi begitu dipasang. Namun jaringan rumah, TV, dan pengaturan konsol bisa sangat berbeda satu sama lain. Di artikel ini kami kumpulkan masalah yang paling sering terjadi beserta solusinya secara berurutan.
Subtitle datang terlambat
Penyebab paling umum adalah koneksi Wi-Fi PS5. Jika gambar Remote Play membeku, pembacaan juga ikut menunggu.
- Hubungkan PS5 ke modem dengan kabel. Ini solusi tunggal yang paling efektif.
- Jika gambar tersendat, ubah Pengaturan › Perangkat › Kualitas video PS5 ke Seimbang atau Rendah.
- Letakkan ponsel dekat modem dan, jika bisa, hubungkan ke jaringan 5 GHz.
- Untuk game yang punya paket, unduh paket game siap pakai: barisnya muncul seketika.
Kecepatan yang bisa diharapkan: baris dari paket muncul seketika, terjemahan AI dalam sekitar satu detik.
Subtitle sama sekali tidak muncul
- Pastikan subtitle aktif di game.
- Periksa apakah bingkai di Pengaturan › Area baca menutupi bagian tempat subtitle game muncul.
- Pastikan PS5 berada di jaringan yang sama dengan ponsel.
- Pada pemasangan baru, pengenalan teks butuh sekitar setengah menit untuk bersiap saat pertama kali dibuka; tunggu sebentar.
PS5, ponsel, dan TV harus berada di jaringan yang sama
Semuanya harus terhubung ke jaringan Wi-Fi yang sama dari modem yang sama (atau dengan kabel ke modem yang sama). Jaringan tamu, jaringan terpisah dari repeater, atau data seluler tidak bisa dipakai. Jika modemmu memancarkan 2,4 GHz dan 5 GHz dengan nama berbeda, keduanya bisa dipakai, asalkan dari modem yang sama.
Kontroler mati atau koneksi terputus
Akun PSN yang kamu hubungkan ke aplikasi tidak boleh sama dengan akun yang kamu pakai bermain di kontroler. Di kontroler, pindah ke akun utamamu; biarkan akun kedua (yang gratis) tetap di aplikasi.
Koneksi terputus saat layar mati
Android bisa dengan cepat memutus koneksi aplikasi yang terkunci atau berpindah ke latar belakang. Selama terjemahan berjalan, GlossaSub mencegah layar mati. Biarkan aplikasi tetap terbuka dan perangkat tetap tersambung ke pengisi daya; untuk meredupkan layar, gunakan tombol Redupkan layar di aplikasi.
TV berpindah sendiri ke input PS5
Di PS5, nonaktifkan "Aktifkan Tautan Perangkat HDMI" di Pengaturan › Sistem › HDMI, lalu buka ulang GlossaSub di TV. Jika masih terjadi, matikan pengaturan HDMI-CEC di TV: Anynet+ di Samsung, SimpLink di LG, BRAVIA Sync di Sony, EasyLink di Philips, T-Link di TCL.
GlossaSub di TV tidak mau terhubung
Matikan TV sepenuhnya lalu nyalakan lagi: tahan tombol daya di remote sampai TV mati dan menyala kembali. Mematikan TV dengan cara biasa hanya membuatnya masuk mode tidur. Setelah itu, pastikan TV berada di jaringan yang sama dan kamu sudah menyetujui permintaan izin di TV. Panduan lengkap pemasangan TV ada di panduan TV kami.
Apakah gambar game saya jadi tertunda?
Jika subtitle ditampilkan di ponsel, tidak: TV menampilkan PS5 secara langsung. Saat ditampilkan di TV di atas game, beberapa TV bisa menonaktifkan Mode Game; jika respons kontroler terasa berat, baca subtitle di ponsel atau tablet.
Masih belum teratasi?
Di aplikasi, kamu bisa menulis kepada kami beserta informasi diagnostik lewat Pengaturan › Dukungan dan masukan, atau memakai formulir kontak. Semua pertanyaan ada di halaman FAQ.