ซับไตเติลดีเลย์หรือไม่ขึ้น? แก้ได้ด้วยการตั้งค่าเครือข่าย คุณภาพภาพ และทีวี
วิธีแก้ปัญหาใน GlossaSub: ซับไตเติลดีเลย์ ซับไม่ขึ้น การเชื่อมต่อหลุด และทีวีสลับช่องเอง ทั้ง Wi-Fi สาย LAN คุณภาพวิดีโอ และ HDMI-CEC
เผยแพร่: · อ่าน 3 นาที

ในบ้านส่วนใหญ่ GlossaSub ใช้งานได้ทันทีหลังตั้งค่า แต่เครือข่ายในบ้าน ทีวี และการตั้งค่าคอนโซลแตกต่างกันมาก บทความนี้รวบรวมปัญหาที่พบบ่อยที่สุดและวิธีแก้ไว้ตามลำดับ
ซับไตเติลขึ้นช้า
สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ การเชื่อมต่อ Wi-Fi ของ PS5 ถ้าภาพ Remote Play ค้าง การอ่านก็ต้องรอเช่นกัน
- ต่อ PS5 เข้ากับเราเตอร์ด้วยสาย LAN วิธีนี้วิธีเดียวได้ผลที่สุด
- ถ้าภาพกระตุก ให้ตั้ง การตั้งค่า › อุปกรณ์ › คุณภาพวิดีโอ PS5 เป็น สมดุล หรือ ต่ำ
- วางมือถือไว้ใกล้เราเตอร์ และเชื่อมต่อเครือข่าย 5 GHz ถ้าทำได้
- สำหรับเกมที่มีแพ็ก ให้ดาวน์โหลด แพ็กเกมสำเร็จรูป แล้วบรรทัดจะขึ้นทันที
ความเร็วที่คาดหวังได้: บรรทัดจากแพ็กขึ้นทันที ส่วนการแปลด้วย AI ใช้เวลาประมาณหนึ่งวินาที
ซับไตเติลไม่ขึ้นเลย
- ตรวจดูว่า เปิดซับไตเติล ในเกมไว้แล้ว
- ดูว่ากรอบใน การตั้งค่า › พื้นที่อ่าน ครอบตำแหน่งที่ซับไตเติลของเกมปรากฏ
- ตรวจสอบว่า PS5 อยู่ใน เครือข่ายเดียวกัน กับมือถือ
- ในการตั้งค่าครั้งแรก ระบบจดจำข้อความจะใช้เวลาเตรียมตัวราวครึ่งนาที รอสักครู่
PS5 มือถือ และทีวี ต้องอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน
ทุกเครื่องต้องเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi เดียวกันของเราเตอร์ตัวเดียวกัน (หรือต่อสายเข้าเราเตอร์ตัวเดียวกัน) เครือข่ายสำหรับแขก เครือข่ายแยกของตัวขยายสัญญาณ หรือเน็ตมือถือใช้ไม่ได้ ถ้าเราเตอร์ปล่อย 2.4 GHz และ 5 GHz แยกชื่อกัน ใช้อันไหนก็ได้ ขอแค่เป็นเราเตอร์ตัวเดียวกัน
จอยปิดเองหรือการเชื่อมต่อหลุด
บัญชี PSN ที่เชื่อมกับแอปต้องไม่ใช่บัญชีเดียวกับที่คุณใช้เล่นบนจอย ให้สลับจอยไปใช้บัญชีหลักของคุณ และปล่อยให้แอปใช้บัญชีที่สอง (ฟรี)
การเชื่อมต่อหลุดเมื่อหน้าจอดับ
Android อาจตัดการเชื่อมต่อของแอปที่ถูกล็อกหรือย้ายไปทำงานเบื้องหลังได้ภายในเวลาไม่นาน ระหว่างแปล GlossaSub จะป้องกันไม่ให้หน้าจอดับ ให้เปิดแอปไว้และเสียบชาร์จอุปกรณ์ ถ้าต้องการให้หน้าจอมืด ใช้ปุ่ม หรี่หน้าจอ ในแอป
ทีวีสลับไปที่ช่อง PS5 เอง
บน PS5 ไปที่ การตั้งค่า › ระบบ › HDMI แล้วปิด "เปิดใช้งานลิงก์อุปกรณ์ HDMI" (Enable HDMI Device Link) จากนั้นเปิด GlossaSub บนทีวีใหม่ ถ้ายังเป็นอยู่ ให้ปิดการตั้งค่า HDMI-CEC ของทีวี: Samsung คือ Anynet+, LG คือ SimpLink, Sony คือ BRAVIA Sync, Philips คือ EasyLink, TCL คือ T-Link
GlossaSub บนทีวีเชื่อมต่อไม่ได้
ปิดทีวีแล้วเปิดใหม่แบบสมบูรณ์ โดยกดปุ่มเปิด/ปิดบนรีโมตค้างไว้จนทีวีดับแล้วติดขึ้นมาใหม่ การปิดตามปกติแค่ทำให้ทีวีเข้าสู่โหมดสลีป จากนั้นตรวจดูว่าทีวีอยู่ในเครือข่ายเดียวกัน และคุณได้ยืนยันคำขออนุญาตบนทีวีแล้ว การตั้งค่าทีวีทั้งหมดอยู่ใน คู่มือทีวีของเรา
ภาพเกมของฉันดีเลย์ไหม?
ถ้าแสดงซับไตเติลบนมือถือ คำตอบคือไม่ เพราะทีวีแสดงภาพจาก PS5 โดยตรง เมื่อแสดงซ้อนบนเกมในทีวี ทีวีบางรุ่นอาจปิด Game Mode ถ้ารู้สึกว่าจอยตอบสนองช้า ให้อ่านซับไตเติลบนมือถือหรือแท็บเล็ตแทน
ยังแก้ไม่ได้?
ในแอป คุณเขียนถึงเราพร้อมแนบข้อมูลการวินิจฉัยได้ที่ การตั้งค่า › ความช่วยเหลือและข้อเสนอแนะ หรือใช้ แบบฟอร์มติดต่อ คำถามทั้งหมดอยู่ที่ หน้าคำถามที่พบบ่อย