GlossaSub

सबटाइटल देर से आते हैं या आते ही नहीं? नेटवर्क, वीडियो क्वालिटी और टीवी सेटिंग्स से समाधान

GlossaSub में सबटाइटल की देरी, न आने वाले सबटाइटल, टूटते कनेक्शन और टीवी के इनपुट बदलने के समाधान: Wi-Fi, केबल, वीडियो क्वालिटी, HDMI-CEC।

प्रकाशित: · 5 मिनट में पढ़ें

सबटाइटल देर से आते हैं या आते ही नहीं? नेटवर्क, वीडियो क्वालिटी और टीवी सेटिंग्स से समाधान

ज़्यादातर घरों में GlossaSub सेटअप होते ही काम करने लगता है। लेकिन घर के नेटवर्क, टीवी और कंसोल की सेटिंग्स एक-दूसरे से बहुत अलग होती हैं। इस लेख में हमने सबसे आम समस्याएँ और उनके समाधान क्रम से इकट्ठा किए हैं।

सबटाइटल देर से आते हैं

सबसे आम वजह PS5 का Wi-Fi कनेक्शन है। अगर Remote Play की तस्वीर अटकती है तो पढ़ना भी रुक जाता है।

  1. PS5 को राउटर से केबल से जोड़ें। अकेले यही सबसे असरदार समाधान है।
  2. अगर तस्वीर अटकती है तो सेटिंग्स › डिवाइस › PS5 वीडियो क्वालिटी को संतुलित या कम करें।
  3. फ़ोन को राउटर के पास रखें और हो सके तो 5 GHz नेटवर्क से जोड़ें।
  4. जिन गेम का पैक है, उनके लिए तैयार गेम पैक डाउनलोड करें: पंक्तियाँ तुरंत आती हैं।

अपेक्षित रफ़्तार: पैक की पंक्तियाँ तुरंत, AI अनुवाद लगभग एक सेकंड में।

सबटाइटल बिल्कुल नहीं आते

  • पक्का करें कि गेम में सबटाइटल चालू हैं।
  • देखें कि सेटिंग्स › पढ़ने का क्षेत्र वाला फ़्रेम उस जगह को ढक रहा है जहाँ गेम के सबटाइटल आते हैं।
  • जाँचें कि PS5 और फ़ोन एक ही नेटवर्क पर हैं।
  • नए सेटअप में टेक्स्ट पहचान पहली बार खुलने पर तैयार होने में लगभग आधा मिनट लेती है; थोड़ा इंतज़ार करें।

PS5, फ़ोन और टीवी एक ही नेटवर्क पर होने चाहिए

सभी एक ही राउटर के एक ही Wi-Fi नेटवर्क से (या केबल से उसी राउटर से) जुड़े होने चाहिए। गेस्ट नेटवर्क, रिपीटर का अलग नेटवर्क या मोबाइल डेटा काम नहीं करते। अगर राउटर 2.4 GHz और 5 GHz अलग-अलग नामों से चलाता है तो दोनों चलेंगे, बस राउटर एक ही हो।

कंट्रोलर बंद हो जाता है या कनेक्शन टूट जाता है

ऐप से जोड़ा गया PSN खाता और कंट्रोलर पर खेलने वाला खाता एक नहीं होना चाहिए। कंट्रोलर पर अपने मुख्य खाते पर जाएँ; ऐप में दूसरा (मुफ़्त) खाता ही रहने दें।

स्क्रीन बंद होने पर कनेक्शन टूट जाता है

Android लॉक हुए या बैकग्राउंड में गए ऐप का कनेक्शन जल्दी काट सकता है। अनुवाद चलते समय GlossaSub स्क्रीन को बंद होने से रोकता है। ऐप खुला रखें और डिवाइस को चार्जर से जोड़े रखें; स्क्रीन धुंधली करने के लिए ऐप का स्क्रीन धुंधली करें बटन इस्तेमाल करें।

टीवी अपने-आप PS5 इनपुट पर चला जाता है

PS5 पर Settings › System › HDMI में "Enable HDMI Device Link" बंद करें, फिर टीवी पर GlossaSub दोबारा खोलें। फिर भी हो तो टीवी की HDMI-CEC सेटिंग बंद करें: Samsung पर Anynet+, LG पर SimpLink, Sony पर BRAVIA Sync, Philips पर EasyLink, TCL पर T-Link।

टीवी पर GlossaSub कनेक्ट नहीं होता

टीवी को पूरी तरह बंद करके चालू करें: रिमोट का पावर बटन तब तक दबाए रखें जब तक टीवी बंद होकर फिर चालू न हो जाए। सामान्य रूप से बंद करने पर टीवी सिर्फ़ स्लीप में जाता है। फिर देखें कि टीवी उसी नेटवर्क पर है और आपने टीवी पर आए अनुमति वाले सवाल को मंज़ूर किया है। टीवी का पूरा सेटअप हमारी टीवी गाइड में है।

क्या मेरे गेम की तस्वीर में देरी होती है?

अगर आप सबटाइटल फ़ोन पर दिखाते हैं तो नहीं: टीवी सीधे PS5 दिखाता है। टीवी पर गेम के ऊपर दिखाते समय कुछ टीवी Game Mode बंद कर सकते हैं; अगर कंट्रोलर का रिस्पॉन्स धीमा लगे तो सबटाइटल फ़ोन या टैबलेट पर पढ़ें।

अब भी हल नहीं हुआ?

ऐप में सेटिंग्स › सहायता और फ़ीडबैक से डायग्नोस्टिक जानकारी के साथ हमें लिख सकते हैं या संपर्क फ़ॉर्म इस्तेमाल कर सकते हैं। सारे सवाल अक्सर पूछे जाने वाले सवाल पेज पर हैं।

इसे पाएँGoogle Play App Storeजल्द आ रहा है

और लेख

6 मिनट में पढ़ें

GTA VI हिंदी में कैसे खेलें? GTA 6 को हिंदी सबटाइटल और डबिंग के साथ खेलें

GTA VI (GTA 6) को PS5, PS5 Pro और Xbox Series X|S पर हिंदी सबटाइटल के साथ खेलें। कोई पैच नहीं: GlossaSub अनुवाद टीवी पर गेम के ऊपर दिखाता है, बोलकर भी।

और पढ़ें →
8 मिनट में पढ़ें

PS5, PS5 Pro और PS4 गेम के अंग्रेज़ी सबटाइटल का हिन्दी में अनुवाद: स्टेप-बाय-स्टेप गाइड

GlossaSub से PS5, PS5 Pro और PS4 गेम के अंग्रेज़ी सबटाइटल का AI से हिन्दी में अनुवाद करें: सेटअप, दूसरा PSN खाता, नेटवर्क और वीडियो सेटिंग।

और पढ़ें →

सभी लेख →