Telif bildirimi ve kaldırma
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
Yardımcı dil paketleri, oyunların İngilizce metinlerinin GlossaSub tarafından yapay zekâ yardımıyla hazırlanmış gayriresmî çevirileridir. Oyun metinleri ve karakterler ilgili yayıncılara aittir. GlossaSub bu yayıncılarla bağlantılı değildir; paketler onlar tarafından desteklenmez ya da onaylanmaz.
Wiki kaynaklı içerik (CC BY-SA)
Bazı paketlerde İngilizce metin, aşağıdaki topluluk wiki'lerinin (Fandom) sayfalarından alınmıştır. Bu wiki'lerin metni CC BY-SA 3.0 ile lisanslıdır; katkıda bulunanlar ilgili wiki sayfasının geçmişinde listelenir. Metin çevrilmiş, satırlara bölünmüş ve düzenlenmiştir; bu çeviriler de aynı lisansla (CC BY-SA 3.0) sunulur. Lisans yalnız wiki katkıcılarının metni için geçerlidir; oyun metnindeki haklar yayıncıya aittir.
- Alan Wake Wiki
- Arkham Wiki
- Assassin's Creed Wiki
- Call of Duty Wiki
- Fallout Wiki
- Far Cry Wiki
- Final Fantasy Wiki
- Hades Wiki
- Hitman Wiki
- Hogwarts Legacy Wiki
- Life is Strange Wiki
- Marvel's Spider-Man Wiki
- Metal Gear Wiki
- Metro Wiki
- Resident Evil Wiki
- Sekiro Wiki
- Silent Hill Wiki
- Watch Dogs Wiki
Bildirim nasıl yapılır
Bir paketin haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız app@glossasub.com adresine "Telif bildirimi" konusuyla yazın ve şunları belirtin:
- ihlal edildiğini düşündüğünüz eser ve hak sahibi;
- ilgili paketin adı (oyun ve dil);
- hak sahipliğinizi ya da hak sahibi adına hareket etme yetkinizi gösteren kanıt (ör. yayıncının resmî alan adındaki e-posta adresi, lisans belgesi, vekâletname);
- adınız ya da unvanınız ve iletişim bilgileriniz;
- bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna dair beyanınız.
Bildirimden sonra
- Bildiriminizi aldığımızı yanıtlarız; eksik bilgi varsa tamamlamanızı isteriz.
- Geçerli bir bildirimde ilgili paketi, inceleme süresince en geç 72 saat içinde katalogdan kaldırırız; paket artık indirilemez.
- İnceleme sonucunu size yazılı olarak bildiririz.
Karşı bildirim
Kaldırılan içeriğin hukuka uygun kullanıldığını ya da bildirimin yanlışlıkla yapıldığını düşünen kişi (ör. kaynak metnin yazarı ya da lisans sahibi), gerekçesi, dayanağı ve iletişim bilgileriyle app@glossasub.com adresine karşı bildirim gönderebilir. Karşı bildirimi bildirim sahibine iletiriz. Bildirim sahibi 10 iş günü içinde hakkını mahkeme ya da yetkili makam önünde ileri sürdüğünü bildirmezse paketi yeniden yayınlayabiliriz; uyuşmazlık sürerken paket yayında olmaz.
Bu süreç, GlossaSub'ın yayınladığı yardımcı dil paketleri içindir. Kendi yaptığınız ya da başkasından aldığınız kişisel paketler GlossaSub'a gönderilmez.
Kullanım koşulları · Gizlilik politikası
© 2026 GlossaSub