GlossaSub

Read your PlayStation games' English subtitles in your own language, and listen if you like.

GlossaSub reads the subtitles of the game on your PS5 or PS4 through Sony's Remote Play, translates them with AI into the language you choose and shows them on your phone, tablet or TV. It can also voice the translation.

Features

Translation into 12 languages: Turkish, Arabic, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Thai, Ukrainian, Czech, Hungarian, Greek, Romanian, Dutch
AI translation that knows the game and its characters; instant helper language packs for popular games
Subtitles on your phone, tablet or on the TV over the game (Samsung, LG, Android TV)
Voice dubbing (Gemini or human-like ElevenLabs voices)
Nothing is installed on the console or the game

Plans

Helper language packs and on-device translation are always free; AI translation and dubbing come with a free monthly allowance. For longer use there are Go, Plus and Pro subscriptions and an extra-time pack; prices are shown in the app and the store in your local currency.

Support

Questions and feedback: app@glossasub.com · Support

PlayStation, PS5 and Remote Play are trademarks of Sony Interactive Entertainment; GlossaSub is not affiliated with Sony.